今日、ぽろっとなうった『はびこる』について、予想外にいっぱいの反応があって嬉しかったです!!
レスしてくれた方、ありがとうですーっっо(ж>▽<)y ☆
ちょこっとなうっただけじゃ意味が分からないかも、っと思い解説を…←
(これ読んでも分からないとか言わないでーー><)
以下、方言注意☆ww←
今日のお昼に、スタッフの子がお客さんに
「これって、はびこる?」
って聞かれたらしく、その子は「はびこる」って言葉自体を知らなかったらしく
「え…っと?」
って言ったら
「あんた、はびこる知らんのん?ほんまに岡山人??!!違おぅ?」
と、言われた。
(↑彼女は生粋の岡山人w)
って話をした後で
(ス:スタッフ)
(朔:朔羅)
ス「朔羅さんははびこるって知ってますか?」
朔「うん、知っとるよ?」
ス「(絶句!w)」
ス「どうやって使うんですか?!意味は!?」
朔「悪がはびこる、とか言うで~」
朔「多分、増える、とかそんなニュアンスじゃないん?」
ス「それって岡山弁なんですかね?」
朔「標準語じゃねん?よく特撮系のナレーションとかでゆーとるしw←」(意味:←言ってるし)
朔「でもな、そのお客さんの使い方はおーとんかなぁ?」(意味:←合ってるのかな?)
ス&朔「気になるよなー!!」
ってなって、なうった次第でございますwwwwww
でも皆さんの意見を総合した結果、標準語である、ということが判明しましたww
ぜひスタッフの子にも教えようかと思います(・∀・)
ありがとうございました!