After my Origami class today, one mom came to me to say ' thank you ' ! 折り紙クラスの後、あるお母さんが私のところにやって来て、「娘があなたのクラス大好きで、家でも楽しく折り紙やってます。いつもありがとう！」と言って下さいました。嬉しいな、こちらこそありがとう。
It's a beautiful day in New York ! 今日のニューヨーク、と～っても良いお天気で気持ち良いですよ～！
My son & I discovered the good dumpling place near his school. It was yummy ! 息子の学校帰りのスナックにぴったりの、チャイニーズの餃子のお店を見つけちゃいました。焼きたて４つで１ドルって安くない？ で、美味しー。^^
December !!! 今日から１２月！ロックフェラーセンターのクリスマスツリーも点灯して、今年もカウントダウンに入りましたね。焦る～！
I had a bowl of Chicken Soup today. It was yummy ! 日本では風邪ひいたらおかゆとかおじやですよね。アメリカではチキンスープなんですよ。なので今日頂きました。美味しかったです～。
The weather has been crazy in New York. It's too warm ! 今週からもう１２月だっていうのに、半袖でオッケーなニューヨークってどうよ。寒過ぎよりマシかもしれないけど、こんなお天気、歴史に残るほど過去に無いって。
I am still sick but somehow I have a lot of energy ! 喉は痛いし咳は止まらないしじんましんは出来るしで、ホントいやんなっちゃうんですが、なぜか気持ち的にはやる気満々（笑）。早く良くなりたい～！
My throat kills me ! 喉が痛いよとつぶやいたら、近所に住む美樹ちゃんが、チャイニーズのお薬を持って来てくれた。スプーンにすくって、お湯を飲みながら舐めるお薬。のどがす～っとして気持ち良い。ありがと～、美樹ちゃん！
Driving around New York with my girlfriend today. I again realized that New York is so unique and colorful. I love New York so much ! お友達と車でマンハッタンをあちこちドライブ。あらためてニューヨークってごちゃごちゃしてるけど面白い街って再確認した１日～。
One of my very best girlfriend was in New York but she is leaving tomorrow. I am so sad .. 大好きなガールフレンドがサンクスギビングにニューヨークに遊びに来てくれていたのですが、明日帰ってしまいます。淋しいよーーーー！！！