おうち英語を続けること10年。子どもたちと読んだ思い出の英語絵本を振り返ります。
子ども向けのリーディング教材として有名なOxford Reading Tree(ORT)のBiff, Chip, and Kipper Storiesシリーズ。今回はレベル1+から。
Biff, Chip, and Kipper Stories Level 1+ First Sentences
Hide and Seek / Reds and Blues / Big Feet / Look At Me / Go Away, Floppy / Kipper's Diary (6 books)
by Roderick Hung / Alex Brychta
Oxford Level 1+ (ORT Stage 1+)
Guided Reading Level: B or C
ORTに登場する主な人物(Meet the characters)
Biff and Chip:女の子と男の子の双子。BiffはElizabeth Robinson、ChipはDavid Robinson。
Kipper:BiffとChipの弟。Christopherが縮まった愛称。
Floppy:Robinson家の飼い犬。
Mum and Dad:Robinson家のママとパパ
Gran:Biffたちのおばあちゃん
Nadim and Anneena:BiffとChipのクラスメート
Mrs. May:BiffとChipの担任の先生
Lee and Lin:隣の家に住む子どもたち
Wilf and Wilma:隣の隣の家に住む子どもたち
各冊2ページ分のセンテンスを引用してみます。
文章はまだまだシンプルで、イラストがストーリーを語ります。
Hide and Seek (Word Count: 36)
Can you see me?
Yes, I can see you.
Kipper's Diary (Word Count: 45)
Monday:
It was a wet day.
Reds and Blues (Word Count: 30)
We are all in red.
We are all in blue.
Big Feet (Word Count: 39)
Come and look at this.
Is it a big monster?
Look At Me (Word Count: 33)
Look at me, Mum.
Look at me on my bike.
Go Away, Floppy (Word Count: 24)
Go away, Floppy.
We are skipping.
アメリカ英語に親しんでいるおうち英語っ子は、はじめは、イギリス英語に戸惑うかもしれません。
Mum(英)→Mom(米)
skipping rope(英)→jump rope(米)
こちらにも入っています
![]() | Oxford Reading Tree Special Packs ORT Trunk Pac... 19,187円 Amazon |
オンラインもあります
https://www.oxfordreadingclub.jp/