こんにちは、セブのダイブショップ・スコッティーズです！
前回は0～10までの数え方を学びましたが、
今回はビサヤ語で１１～１９まで数えれるようになりたいと思います。
１１ onse おんせ
１２ dose どせ
１３ trese とりーせ
１４ katorse かとるせ
１５ kinse きんせ
１６ disi-sayis でぃすぃさいす
１７ disi-syete でぃすぃしぇて
１８ disi-otso でぃすぃおっつぉ
１９ disi-nuybe でぃすぃのいび
フィリピンは三百年ほどスペインの植民地だったのでスペインカルチャーの影響をかなり受けています。
ちなみにスペイン語の１１から１９が下記らしいです。
11 Once （オンセ）
12 Doce（ドセ）
13 Trece （トレセ）
14 Catorce（カトルセ）
15 Quince（キンセ）
16 Dieciséis（ディエスィ・セイス）
17 Diecisiete（ディエスィ・スィエテ）
18 Dieciocho（ディエスィ・オチョ）
19 Diecinueve（ディエスィ・ヌエヴェ）
ほぼ同じですね（笑）
ビサヤ語とスペイン語は１～１０は違うのに１１～はかなり似てます。
世界には『１』しか存在しない言語などもあるらしいですが、
ビサヤ語はスペインの植民地以前は１１以上の数字がなかったのでしょうか。
ビサヤ語の歴史に詳しい人がいたら教えて下さい（笑）
それにしても、英語しかりビサヤ語しかり20進法の言語は数字を覚えるのがめんどくさいですね。
日本みたいに１０進法で１０まで数えたら１繰り上がるだけなら簡単なんですけど（笑）
コツコツ勉強していこうと思います！
セブ島でのマリンスポーツのことは、日本語で気軽にお問い合わせください。japanese@divescotty.com
●シャングリラ・マクタン
●シャングリラ・ボラカイ
●モーベンピック・マクタン
●モーベンピック・ボラカイ
●デュシタニ・マクタン
●シェラトン・セブ・マクタン
●クリムゾン・ボラカイ
●BEグランド・ボホール
●ベルビュー・ボホール
ダイビング、シュノーケリングツアー、ファンフィッシングツアー、アイランドホッピング、サンセットクルーズ、グラスボトムボート、バナナボート、水上スキー、ウェイクボード、そしてパラセーリング。
急な場合は、携帯0917-631-2960までお気軽にご連絡下さい。
特にダイビングは少人数スタッフで行っておりますので、事前予約をお勧め致します。