日本でも盛んに報道された、
アメリカの中間選挙
その選挙後の記者会見でトランプ大統領が、
日本語訛りの英語で質問した日本の記者に対して、
「何を言っているか分からない」と言う場面が
ありました
その時のやりとりの動画を見たスコット先生が、
「自分は彼が何を言っているか理解できるけど、
一般のアメリカ人は理解できない」と
言っていました。
これは決して日本語訛りの英語を
馬鹿にしているわけではなく、
英会話力には自信がある多くの日本人が
アメリカに行った時にぶつかる
現実です
日本語訛りの英語は、アメリカ英語の響きとは
かけ離れているため、通じないんです
もちろん、日本人の英語を聞き慣れているアメリカ人や、
外国語訛りの英語をよく耳にする地域の方は
比較的聞き取ってくれるでしょう。
ですが、それはほんの一部の人々です。
仮にアメリカ人と対等に
コミュニケーションを取れる
英会話力があっても、通じなければ
宝の持ち腐れになってしまいます
スコット先生は、日本語訛りの英語は、
多くの日本人が話して理解する言語なので、
キープするように言います。
ただ、それだと海外では通じにくい
現実があるので、新しいアクセントとして
アメリカ英語発音も学びましょうという
スタンスです
アメリカ英語発音と言っているのは、
スコット先生が標準アメリカ英語を
話すアメリカ人だからです。
英語を身につけたいと思った時に、
文法だったり英会話に重きを置きがちですが、
その言語が持つ響きである"発音"も
とても重要です
簡単な英語しか話せなくても、
聞き返されることなく、すんなりと
通じたら嬉しいですし、もっと英語を
話したくなりますよね
海外でもストレスなく通じる
英語を話したいと思ったら、
発音も磨きましょう
アメリカ英語発音を学びたい方は、
日本人への英語発音指導歴30年以上の
スコット先生がお手伝いしますよ
-----------------------------------------