英語を学ぶにあたって避けては通れない
イディオム。
ネイティブスピーカーは会話の中で頻繁に
イディオムを使います。
今回は日本語でもよく使われている表現に
似ているものを取り上げてみようと思います
水と油
→Apples and Oranges
例文："I am not surprised they broke up. They were apples and oranges. "
氷山の一角
→The Tip of the Iceberg
例文：“I'm afraid your son failing his history test is just the tip of the iceberg: he's doing poorly in every subject this year!”
心臓が止まるほど驚く
→Heart-Stopping
例文：“Finding out that my brother barely survived a car crash was a heart-stopping moment.”
右の耳から左の耳に抜ける
→In One Ear and Out the Other
例文：“I tried to remember the names of the people at the party, but it went in one ear and out the other.”
まだまだたくさんあります
イディオムを学ぶのが苦手な方は、
こういった身近に感じられるものから
始めてみるといいかもしれません
-----------------------------------------