ハイ〜！
ステフィー が笑顔にしに来たよよ！
週末に沖縄に行きました！！！
きれいすぎて、言葉が足りないと思うから、このブログはそこで撮った写真になります！ ^_^
キャプションは英語と日本語を混ぜますね！
フェリーに向かってこの子と出会えた。
I met this little guy on the way to the ferry.
ナガンヌ島にシュノーケリングしてこの可愛い魚たちと泳いだ。
I went snorkeling on Nagannu Island and got to swim with all kinds of cute little fishies!
ナガンヌ島
Nagannu Island
ナガンヌ島
Nagannu Island
小さい友達ができました
I made a little friend.
ナガンヌ島
Nagannu Island
バス乗り遅れたから、歩いて海に行ってこの景色を見た。
I missed the bus and had to walk to the beach but I got to see this stunning view on the way.
座間味島にもシュノーケリングをした。子供のころのマーメイドになりたい夢を思い出した。
I went snorkeling on Zamami Island too and felt all my childhood mermaid dreams coming true.
座間味島
Zamami Island
このシャツは海にピッタリ！そして私のアニメオタクハートをハッピーにした。ONE PIECE の実写版でルフィが着たシャツだから。
I really wanted to wear a loud print shirt to the beach. This one was extra perfect because it’s a shirt Luffy wears in the ONE PIECE live action series.
シーサーさんが可愛い！
I love the Shisa so much.
そして次のソロライブが決まりました！もしよかったらぜひ来てくださいね！
今週も楽しんで頑張りましょう！
んでまずね！
ステフィー
♡
英語
ENGLISH
Hi!
Steffi here to make you smile!
I went to Okinawa this weekend!!
It was so beautiful I don’t even have the words. So I’ll just share the pictures. ^_^
I’ll mix the English captions in with the Japanese this time.
I’ll be performing in Tokyo 8/3!!! If you’re in the area, please come check it out!
Let’s do our best and have maximum fun this week too!
See you!
Steffi
♡