ハイ～！
ステフィ―が笑顔にしに来たよ！
土曜日の気仙沼のライブ無事に終了しました！久しぶりに気仙沼でライブができてよかった！他の気仙沼のグループとライブするのが楽しかった。この街、本当に本当に大好き。気仙沼の皆さんが優しくて応援してくれたから大好き！
そして！久しぶりにT－シャーツのライブでした！衣装もちろん好きだけど、たまにコスチュームチェンジするのがわくわく！
＾＿＾ドレスアップってかんじね！
ドレスアップっていえば、メークアップ！まりかに化粧をしてもらった！どう思いますか？いつもと違う感じで好き！勉強になりました。
昨日のレッスン楽しかったです！SCK GIRLSのメンバー大好き！
そしてレッスンでラジオを聞きました。これから緊張してもシャイでも、もっと元気な声で分かりやすい日本語をしゃべるように頑張りたいと思います！
SCK GIRLSの楽しみにしていることたくさんありますよ！いつもありがとうございます！これからも応援よろしくお願いします！
んでまずね～
ステフィ―
＜３
ENGLISH
Hi!
Steffi here to make you smile!
We safely completed our live in Kesennuma last Saturday! It was our first live in Kesennuma in so long! It was really fun to get to perform with other local bands. I love this town so much. Everyone was so sweet and supportive.
And it was our first time performing in T-Shirts in a while! I love our costumes but changing looks is always so exciting to me. ^_^ Yay dress up!
Marika did my make up! What do you think? I like it because it's so different from my usual look. I learned a lot.
Yesterday's lesson was super awesome and productive too! I love our members.
And we got to listen to the radio! I'm going to work hard to make sure I speak Japanese clearly and enthusiastically, even if I'm shy or nervous.
We have so many amazing SCK projects in the works!! Thank you for all your support until now and I hope you'll continue to support us!
See you!
Steffi
<3