ハイ～！
ステフィ―が来たよ！
月曜日のYouTubeライブを見てくれてありがとうございました！
長い週末楽しかったですか？良い週間になっていますか？ステフィ―頑張っています！
長い週末のベストメモリーは手作りラプンツェルコスプレの写真撮影！
どうですか？ イルミネーションで写真を撮れて本当によかったです。最初はちょっと怖かったけど、それを乗り越えてステキな写真が撮れました！ 恐れに負けなくて良かった！
皆さん、見ってくれると嬉しいです！
皆さんの長い週末のベストメモリーは何ですか？
MONKEY MAJIKの"Please Don't Stop the Music"の歌詞を調べてきました！ 頑張って日本語に翻訳してみます！
I woke up right beside you 君のそばで起きて
a feeling that's so blue 悲しい気分 （英語で「Feel blue」は悲しさを表す表現です！）
You know you got me running 'round in circles 君のせいで僕は走り回っている
Just one night たった一夜
every moment you arrive 毎回君が来る瞬間と
and you take over my life 君が僕の人生を引き取る瞬間
ｓ
Oh baby あ、ベービ
Can't live without you, baby 君がいないと生き続けない
I give it up for you 君のために何でも捨てる
You know I love you 愛しているってわかるだろう
Please don't stop the music 音楽を止まらないでくれ
please don't stop the music 音楽を止まらないでくれ
We belong together 僕たちは一心同体
And that won't change forever それは永遠に変わらないだろう
'Cause I love you 君を愛しているから
I'm just a slave to you 僕は君のもの
But I just can't stop the groove with you 君とのグルーヴが止められない
Don't you walk out that door あのドアから出ないで
You knew from the beginning she'd be there 彼女がいるって最初から知っていただろう？
But I never thought she'd take me over でも、僕を引き取るとはみじんも思わなかった。
Baby what did I do? ベービ、僕は何をした？
Can't control the rhythm リズムをコントロールできない
Oh baby あ、ベービ
Can't live without you, baby 君がいないと生き続けない
I give it up for you 君のために何でも捨てる
You know I love you 愛しているってわかるだろう
Please don't stop the music 音楽を止まらないでくれ
please don't stop the music 音楽を止まらないでくれ
We belong together 僕たちは一心同体
And that won't change forever それは永遠に変わらないだろう
'Cause I love you 君を愛しているから
I don't need to travel far 遠くまで行かなくていい
No need for a miracle 奇跡はいらない
I'm singing in the rain 雨の中で歌っている
Got me on a high ya see 君に最高の気分を感じているよ
Orchestrate my life all year round 一年中僕の人生を指揮して
'Cause I love this これが大好きだから
Please don't stop the music 音楽を止まらないでくれ
please don't stop the music 音楽を止まらないでくれ
We belong together 僕たちは一心同体
And that won't change forever それは永遠に変わらないだろう
'Cause I love you 君を愛しているから
Please don't stop the music 音楽を止めないでくれ
Cause we're making the music. 僕たちは音楽を作っているから
これでどうかな？
今週の週末の SCK GIRLS のライブを楽しみにしています！あそこでお会いしましょう！
んでまずね～
ステフィ―
＜３
英語
English
Hi!
Steffi here!
Thank you for watching our YouTube Live on Monday!
Did you have a nice three day weekend? Are you having a nice week? I'm doing my best!
My best thing this weekend was my Handmade Rapunzel Cosplay Photoshoot!!!!
What do you think?! I'm so glad I could take photos during an illuminiation event. I was a little scared at first, but I pushed through and was able to take some really amazing pictures!! I'm so glad I didn't lose to my fears.
I hope you like the photos!!
What was your best thing this weekend?
I looked up the lyrics to "Please Don't Stop the Music" by Monkey Majik! I will do my best to translate them into Japanese!
Please check in the Japanese section!
I'm excited for SCK's next live this weekend! Hope to see you there!
See you!
Steffi
<3