ハイ~!

 

ステフィ―が来たよ!

 

週末楽しかったですか! 自分のはステキだった! いろいろな秋の冒険ができてスッキリしました。 今週もものすごく頑張りたい!

モチベーションいっぱい!やってみたいことも多い。

 

じゃ!週末のレポートです!

 

土曜日はりんご狩りに行きました!

毎日りんご食べてもいい気がする。りんご狩りはすごく楽しくて、秋にぴったりな活動だから、おすすめです。

今年のサンクスギビングにはアップルパイやアップルストゥルーデルを作ってみたいな!サンクスギビング知っている?今年のは11月25日。来週もっと説明しようかな? 興味があれば教えてください!

 

 

それから日曜日に鳴子峡に行きました!

紅葉を見るのがちょっと遅かったかもしれないけど、美しい景色が見えてよかった。川はすごくきれいだった。そして美味しい食べ物もたくさんありました。久しぶりにお好み焼きを食べました。^_^

そして!あの橋から電車が見えた!本当に面白かった!なんか、トンネルに入った瞬間に、電車がゆっくりになった。それは人気の写真スポットとして知られている場所なのかなーと思った。^_^

 

 

 

昨日のレッスンはすごく忙しかったけど楽しかったです。いろいろができてすごくよかったです。20日と21日のライブをすごく楽しみにしている!皆さんの応援よろしくお願いします!

 

んでまずね~

ステフィ―

<3

 

英語

 

Hi!

 

Steffi here!

 

I hope you had a wonderful weekend!  I did, I had lots of wonderful autumn adventures and am now refreshed and ready to work hard this week.

I've got so much motivation and so many things I want to do!!

 

Anyway!  Here's what I did this weekend.

 

I picked apples on Saturday!

I could eat apples everyday.  Picking apples is such a fun Autumn activity, I highly recommend it.

I want to make Apple Pie or Apfelstreudel for Thankgsiving.  Do you know Thanksgiving?  This year, Thanksgiving is November 25th.  If you're interested, I can tell you more about it next week.

 

Then I went to Naruko Gorge on Sunday.

I think I was a little late for the best autumn leaves, but it was still so beautiful.  The water was so clean!  And there were lots of delicious foods there.  I ate okonomiyaki for the first time in a while.

I got to see the train go through the tunnel from the bridge!!  It was so interesting, the train slowed down as it went through.  Maybe they know its a very popular photo spot. ^__^

 

Practice yesterday was really busy but in a good way!  I'm so excited for our shows on the 20th and the 21st.  Hope to see you there!

 

See you!

Steffi

<3