GET王の名にかけて、１GETの可能性ないとこにはｺﾒﾝﾂすないのよね～☆
君たちの中には外国語ｵﾀｸがゐて、「外国語がさべれたらぇぇな～」と思ってるかもすれんが、
実はさべれん方が幸せかもすれん、というぉ話を無代でご提供♬
ｽﾍﾟｲﾇ語
ある経緯があってｱﾒﾘｹはフロリダにあゅAIDS患者施設に行った。そこはビジネセの相手先のクーバ
系米人の弟が経営すれとろこで、患者はほとんどクーバ人。どっちゃかというと貧しいぴとたちで英語
はほとんど話せないのであった。
当時ﾎﾞｷはスペイヌ語の初歩だけ独学すてたのだが、使う相手はラテンのおねえさんぱかりなので
発音は悪いかもすれんが間違いなく伝わってゐた（所謂、ダイレクトメソッドだわね♫）すかし、能力的
には男性だと５分、女性だと30分くらいすか続かない低ラベルであれ。
フロリダにはﾎﾞｷを含めたﾆﾎﾟﾝ人５名ほどで数日ゐたのだが、AIDS患者に会ったのは最終日だった。
医者である弟クーバ人が患者に「このぴとたちはﾆﾎﾟﾝから来て、君の血液が欲しいというからサンプル
取るね」と言っていた。患者は「ﾆﾎﾟﾝから？」と物憂げにﾎﾞｷの方を見たので、ついｽﾍﾟｲﾇ語で、「 ¿quiere
ir a Japon con migo?（ﾎﾞｷと一緒にﾆﾎﾟﾝ行ってみたい？）」と聞いたが、「うんにゃ」と言われた。
んが、弟クーバ人は驚天動地といった顔でﾎﾞｷを見て、「ｽﾍﾟｲﾇ語でけるの！？」となでか慌てている。
ちょうどその時、他から呼ばれたのでそのままになったが、たべん「ﾆﾎﾟﾝ人にｽﾍﾟｲﾇ語がわかるわけな
からん」とぱかりに、ﾎﾞｷらの前でいろいろと言いたい放題言ってたのであらう…。
中国語
大連に１週間ほど行ったときは昼と夜は外食であった。途中から現地のかいさの女性幹部数人が面白
がってﾎﾞｷに中国語の発音を教えだした。毎日２回一緒にご飯食べてるので、使う言葉はリストランテで
使うものが主であった。結果、指導よろしく数種類のフレーズは完璧に言えるようになった（らすい、だっ
てﾎﾞｷにはわらかんのだもの…）。
帰国してしばらくのち、友人数人と会食の機会があった。場所は一見で入った新橋の大衆中華料理店。
さんざん食って飲んだ頃シフツの交代か、新しい女性従業員が店に現れた。友人のぴとりが「あのねえ
ちゃんいいよな～、あのコに注文しようぜ」と言い出す。
その店の従業員は全員中国人のようで、そのコも当然中国人のはず。そこで、ﾎﾞｷが大連仕込みの中
国語で、「「小姐、来来（おね～ちゃん、ちょっと来て～）」と言ったら、厨房で働いてたぴとを含めて、全員
ﾎﾞｷの方を一斉に見たのだった。きつと、彼らもさんざんﾆﾎﾟﾝ人の悪口言ってたのね…。
米語
ルーブレ美術館に行ったとき、アメリケ人の団体客のガイドが大きな声で、「さぁ、皆さんﾆﾎﾟﾝ人のように
一列に並んでくらさいね～」と言ってた。よぽど、「君たちはﾊﾟ○ですか、『ﾆﾎﾟﾝ人のよ～に』言うたってﾆﾎﾟﾝ
人はこうすて個人旅行で来てるけど、団体でないと動けないのは君たちｱﾒﾘｹ人であらう」と言おうと思った
けど、やめといた。
あと、こりはでんでん違う話だがAnaheimのﾀﾋ料理屋でﾎﾞｷが、「ｳﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ、７/11はもうﾆﾎﾟﾝのかいさ
だもんね～」と言ったら、しばらくすて後ろに座ってた老夫婦の奥さんがダンナに、「あにゃた、７/11が
ﾆﾎﾟﾝのかいさってホントにゃの？」と聞いていた。ダンナはチャンと知ってたらすく（アメリケ人の中にはSONY
とかアメリケのかいさと思ってるようなぴともゐれ）、「うん、ﾆﾎﾟﾝのかいさが買ったんだよん」と答えてゐた。
君たちの中には外国語ｵﾀｸがゐて、「外国語がさべれたらぇぇな～」と思ってるかもすれんが、
実はさべれん方が幸せかもすれん、というぉ話を無代でご提供♬
ｽﾍﾟｲﾇ語
ある経緯があってｱﾒﾘｹはフロリダにあゅAIDS患者施設に行った。そこはビジネセの相手先のクーバ
系米人の弟が経営すれとろこで、患者はほとんどクーバ人。どっちゃかというと貧しいぴとたちで英語
はほとんど話せないのであった。
当時ﾎﾞｷはスペイヌ語の初歩だけ独学すてたのだが、使う相手はラテンのおねえさんぱかりなので
発音は悪いかもすれんが間違いなく伝わってゐた（所謂、ダイレクトメソッドだわね♫）すかし、能力的
には男性だと５分、女性だと30分くらいすか続かない低ラベルであれ。
フロリダにはﾎﾞｷを含めたﾆﾎﾟﾝ人５名ほどで数日ゐたのだが、AIDS患者に会ったのは最終日だった。
医者である弟クーバ人が患者に「このぴとたちはﾆﾎﾟﾝから来て、君の血液が欲しいというからサンプル
取るね」と言っていた。患者は「ﾆﾎﾟﾝから？」と物憂げにﾎﾞｷの方を見たので、ついｽﾍﾟｲﾇ語で、「 ¿quiere
ir a Japon con migo?（ﾎﾞｷと一緒にﾆﾎﾟﾝ行ってみたい？）」と聞いたが、「うんにゃ」と言われた。
んが、弟クーバ人は驚天動地といった顔でﾎﾞｷを見て、「ｽﾍﾟｲﾇ語でけるの！？」となでか慌てている。
ちょうどその時、他から呼ばれたのでそのままになったが、たべん「ﾆﾎﾟﾝ人にｽﾍﾟｲﾇ語がわかるわけな
からん」とぱかりに、ﾎﾞｷらの前でいろいろと言いたい放題言ってたのであらう…。
中国語
大連に１週間ほど行ったときは昼と夜は外食であった。途中から現地のかいさの女性幹部数人が面白
がってﾎﾞｷに中国語の発音を教えだした。毎日２回一緒にご飯食べてるので、使う言葉はリストランテで
使うものが主であった。結果、指導よろしく数種類のフレーズは完璧に言えるようになった（らすい、だっ
てﾎﾞｷにはわらかんのだもの…）。
帰国してしばらくのち、友人数人と会食の機会があった。場所は一見で入った新橋の大衆中華料理店。
さんざん食って飲んだ頃シフツの交代か、新しい女性従業員が店に現れた。友人のぴとりが「あのねえ
ちゃんいいよな～、あのコに注文しようぜ」と言い出す。
その店の従業員は全員中国人のようで、そのコも当然中国人のはず。そこで、ﾎﾞｷが大連仕込みの中
国語で、「「小姐、来来（おね～ちゃん、ちょっと来て～）」と言ったら、厨房で働いてたぴとを含めて、全員
ﾎﾞｷの方を一斉に見たのだった。きつと、彼らもさんざんﾆﾎﾟﾝ人の悪口言ってたのね…。
米語
ルーブレ美術館に行ったとき、アメリケ人の団体客のガイドが大きな声で、「さぁ、皆さんﾆﾎﾟﾝ人のように
一列に並んでくらさいね～」と言ってた。よぽど、「君たちはﾊﾟ○ですか、『ﾆﾎﾟﾝ人のよ～に』言うたってﾆﾎﾟﾝ
人はこうすて個人旅行で来てるけど、団体でないと動けないのは君たちｱﾒﾘｹ人であらう」と言おうと思った
けど、やめといた。
あと、こりはでんでん違う話だがAnaheimのﾀﾋ料理屋でﾎﾞｷが、「ｳﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ、７/11はもうﾆﾎﾟﾝのかいさ
だもんね～」と言ったら、しばらくすて後ろに座ってた老夫婦の奥さんがダンナに、「あにゃた、７/11が
ﾆﾎﾟﾝのかいさってホントにゃの？」と聞いていた。ダンナはチャンと知ってたらすく（アメリケ人の中にはSONY
とかアメリケのかいさと思ってるようなぴともゐれ）、「うん、ﾆﾎﾟﾝのかいさが買ったんだよん」と答えてゐた。