Vol.61 - Dark forces lead astronomers to...
<-本日のトピックス->
The acclerating expansion of the Universe was one of the most
suprising discoveries in astronomy in recent decades.
The scientists expected to find that the expansion of the Universe
- first predicted by Albert Einstein more than a century ago -
would be slowing down.
To their astonishment, they found the opposite to be true.
(Dark forces lead astronomers to a Nobel prize より)
※声を出して読んでみましょう。
英文読み上げお助けサイト：http://stepup.yahoo.co.jp/english/listening
<-重要な単語・表現->
astronomy 天文学
astonishment 驚き
astronomer 天文学者
<-日本語訳->
宇宙が加速して膨張することは、ここ数十年間の天文学において驚くべ
き発見の一つであった。
(受賞した)科学者たちは宇宙の膨張、A.アインシュタインが100年以上前
に最初に予見したことだが、がペースダウンしていることの発見を期待
した。
驚いたことに、この科学者たちは真逆の現象、すなわち宇宙の膨張は加
速していることが正しいことを見出した。
(暗黒の力でノーベル賞を受賞した科学者たち)
<-参照サイト->
The Independentの記事です。ぜひ全文を確認してください。
http://www.independent.co.uk/news/science/dark-forces-lead-astronomers-to-a-nobel-prize-2365640.html
The acclerating expansion of the Universe was one of the most
suprising discoveries in astronomy in recent decades.
The scientists expected to find that the expansion of the Universe
- first predicted by Albert Einstein more than a century ago -
would be slowing down.
To their astonishment, they found the opposite to be true.
(Dark forces lead astronomers to a Nobel prize より)
※声を出して読んでみましょう。
英文読み上げお助けサイト：http://stepup.yahoo.co.jp/english/listening
<-重要な単語・表現->
astronomy 天文学
astonishment 驚き
astronomer 天文学者
<-日本語訳->
宇宙が加速して膨張することは、ここ数十年間の天文学において驚くべ
き発見の一つであった。
(受賞した)科学者たちは宇宙の膨張、A.アインシュタインが100年以上前
に最初に予見したことだが、がペースダウンしていることの発見を期待
した。
驚いたことに、この科学者たちは真逆の現象、すなわち宇宙の膨張は加
速していることが正しいことを見出した。
(暗黒の力でノーベル賞を受賞した科学者たち)
<-参照サイト->
The Independentの記事です。ぜひ全文を確認してください。
http://www.independent.co.uk/news/science/dark-forces-lead-astronomers-to-a-nobel-prize-2365640.html