週末、上司の希望で、とある場所の名物である牡蠣の「おこのみ焼き」を食べに行くことに。
In order to eat “OKANOMI-YAKI” at the last weekend, I went to the place where my boss hoped to go for a long time.
店を探したが、暗かったため１軒しか見つけられず。仕方なくそこに入ることに。
Although we looked for a restaurant, due to the darkness, only one restaurant was found. We had no choice but to enter the restaurant.
そして、「お好み焼き」と「そばめし」を注文。
We ordered ”OKANOMI-YAKI” and “SOBAMESHI” to the master.
上司念願の「お好み焼き」と「そばめし」を食べ、上司が一言私にこう言いました。
My boss ate “OKONOMI-YAKI” which hoped to eat for a long time and “SOBAMESHI”. He told me as below.
そばめしってすごくおいしいねえ
He said that “how delicious SOBAMESHI is!”
お好み焼きでなく、そばめしに感動したそんな上司が素敵です。
My boss is fantastic. Because he was impressed by not "OKONOMI-YAKI" which had hoped for a long time, but "SOBAMESHI".