Weihnachtsmarkt(クリスマスマーケット)

Weihnachtsmarkt

クリスマスマーケット

だいたい11月中頃からクリスマス前まで

開かれるマーケット

きれい

クリスマスマーケットで何が売られているかと言うと…

果物にチョコレートのかかったもの

日本でいうチョコバナナ！

ドイツでは、チョコいちご、

チョコぶどう、チョコパイナップル、

チョコりんご、その上さらにチョコレートの

種類まで選べます

お菓子屋さんでは色んなものがたーくさん

見るだけでも楽しい！

そしてどこでも売られているのが

これ！ Lebkuchen(ドイツの伝統的なクッキー)です

結構お高いので買ったことはありません笑

可愛い！

でもこういったLebkuchenは、

食べるというよりは飾るように買うらしいです。(もちろん食べられます)

Mandeln これもどこのマーケットでもあります。

シュガーコーティングされたアーモンドです。

このSchokoladen-Werkzeug(チョコレート工具)

このお店もよく見かけます

これ、すごいんですよ

ぜーんぶチョコレート

クオリティ高い！

でもなぜ工具なのかは謎

長くなるのでつづきはまた今度

Schote

釣りに免許が必要？

今日知って、びっくりしたのですが

ドイツでは釣りをするのに免許が

必要なんだそうです

ふと釣りがしたいなー、なんて思って

彼に言ってみたんです

そしたら 彼が 

僕は出来ないよ   と言うので

なんてインドア派な男と付き合ってしまったんだ

なんて考えていたら…

よくよく聞いてみれば 

免許がないからできない のだそう。

日本では釣りは免許なんて必要ないし

趣味は釣り！なんて言う人もいるくらいなのに

釣りをしたければ、事前に試験を受けて

資格を取らなければいけないらしいです。

自然とお魚くんに優しい決まりですね

試験ってどんな問題が出るんだろう…

想像もつかないなあ…

Weihnachtsmarkt 

Schote

クリスマスが大好き？

ドイツ人はクリスマスが大好き！

いや、大好きなのか、深く根付いていて

当たり前なのか、

ドイツでのクリスマスは日本でいう

お正月、くらいみんなが大事にしている気がします

12月にはいるとクリスマスの飾りが

大抵の家の窓に飾られます

駅や大学の中にもクリスマスツリーが

そして11月中頃からクリスマス前まで開かれるクリスマスマーケット

ほぼどこの町でもやってるんじゃないでしょうか。

最近はこれを真似たクリスマスマーケットが

日本でも開かれていますよね

それから何と言っても、ドイツ人がクリスマスを楽しみにしているんだなーって

感じるのがアドベントカレンダー

11月にはいるとスーパー、デパート、

色んな種類のアドベントカレンダーが売られています

12月1日から24日まで毎日一つずつ

カレンダーの窓を開けられるようになっている

カレンダーのことで、

窓を開けると、チョコレートとかグミとか

小さなおもちゃとかが入っています

私の今年のアドベントカレンダーは

Lindtのカレンダー

可愛い

開けると

こんなかんじでチョコレート！

もうすっかりクリスマス一色のドイツ

あとは雪が降るのを待つだけですね

Schote

仕事しろ！ でも…。

前回、ドイツの電車について書きました

前日の遅れを次の日に引きずるドイツ…

日本だったら、きっと残業するか

朝早くから仕事してなんとか

時間通りに発車できるよう努力しますよね

仕事しろ！！

郵便も、家に届けにきたときに家に

いなければ、日本みたいに何回も

家に来てくれません。

時間指定なんて以ての外！

たまたま家にいなければ、郵便局まで

取りに行かなくてはいけません。

仕事しろ！！

スーパーも閉店15分前になるともう掃除がはじまり、品物もしまいはじめている始末…

ギリギリにスーパーに駆け込もうものなら

あからさまな嫌な顔の店員

ありえない…

仕事しろ！！

こうやって思うこともしばしば…

でもだからドイツの人ってみんな、

ゆとり、余裕があるんですよね。

日本人みたいにいつも仕事に追われているわけじゃなくて

自分の人生を生きてるかんじ…

有給休暇もしっかりとるし、とることが

当たり前だから誰も文句を言わない

小旅行に出かけてみたり、

パーティーをしてみたり、

のんびり過ごしてみたり…

ちゃんと自分のために自分の時間を

使えている気がします。

もちろんドイツでも、日本みたいに残業ばっかりの会社とか

日本でも有給簡単にとれる会社とか

色々あると思います

でも、ドイツに住んでみて

ドイツ人が自分のために自分を使えている

からこその気持ちの余裕、みたいなものを

すごく感じるんですよね

 ドイツは日本と比べると、本当に不便です。

電車についても、買い物についても、郵便物についても。

コンビニなんてないし、24時間あいてるとこなんてないし、

そもそも日曜日なんて1分も空いてないし。

電車もよくストライキ、郵便局さえもストライキ。

でもどっちが良いのか難しいところ

心の余裕ってやっぱり大事だと思うんです

でもこんなに不便なのもどうかと思うし

どうにか間をとれないものなのかなー

(ドイツの古いポスト)

Schote

ドイツの電車って！！！

ドイツの電車は、一言でいうとひどいです

ドイツの電車は 遅れます。

時間通りくるとびっくりというくらい遅れます

しかも前日のトラブルを引きずります。

前日、大雨が降ったので調整がどうたらこうたら、

前日、何かが故障したのでどうたらこうたら。笑

で平気で遅れてくるのです。

電車に乗り込むときはみんな割り込みします。

というか、そもそもホームのどこに電車のドアがくるか、という目印(◎とか△とかの)がないです。

だから誰も並んでいません

それで電車が到着すると、電車のドアに向かってみんな殺到するわけです。笑

電車の中で電話が当たり前。

みんな平気で電話しています。

平気です。日本の電車の中では電話すべきではない、というのが

当たり前な私からすると違和感しかありません

飲食も当たり前。

これは日本でも禁止されているわけではないと思いますが

こっちではみんな大胆！

マクドナルドみたいに臭いが充満するものも平気で食べます

りんご丸かじりしているひとも珍しくない

これは私的には全然オッケーなのですが

はじめは少しびっくりしました

こんなドイツの電車ですが

ヨーロッパではマシなんだそう…

わたしは大事なTermin(約束)がある時は

一本はやめの電車に乗るくらいの余裕を持って

行動することを心がけてます

Schote

誕生日を覚えてくれない！？

ドイツ人と付き合っていると

お互いの当たり前の違いに気付かされたり

そんなとこまで合理的なの！？とびっくりしたり笑

そして喧嘩になったり話し合いになったりすることも少なくはないです

私は彼が私の誕生日を覚えていなかったことにショックを受けたことがあります

日本人は

付き合った記念日 

お互いの誕生日

くらいは覚えますよね

毎月記念日を祝うかどうか、は別として

感覚としてその日にちを知っていることは

当たり前だと思うのですが

彼が言うには

僕は携帯のカレンダーにメモしている。日にちを覚えることが大事なのではなくて、祝うことを忘れないのが大事だ。

だそうです

いや、そうなんですよ？そうなんですけど

大事な人の誕生日くらい、大事な人との記念日くらい、たった２つの日にちくらい覚えてくれたっていいじゃん

と、わたしは思うわけです

わたしは家族の誕生日、彼氏の誕生日、友達の誕生日を覚えているし、逆に家族や友達はわたしの誕生日を覚えてくれているし…

ともやもやしていたのですが

つい最近気付いたことがありました

ドイツ人は自分で誕生日パーティーを開くんですよね

友達を招待して、自分で料理や

ケーキまで用意するわけです。

つまり、自分の誕生日に

わたしの誕生日だから祝って！！！

と自分で言っちゃうわけです。

日本人からするとなんか少し

恥ずかしいような照れ臭いような…

でもだからひとの誕生日をわざわざ覚えていなくても

みんな自分から申請してくれるので

お祝いできちゃうというわけです。

日本だと友達がサプライズでパーティーを開いてくれたり

家族が祝ってくれたりと、自分でパーティーを開くことはまずないですよね。

でも日本式だと友達の数だけ準備しなければいけないけど、

ドイツ式だと年に一度、自分の分だけすればいいんだから

まあそれも悪くないですよね

と言っても、彼氏には誕生日くらいは

覚えててほしいですけど。笑

Schote

はじめまして！

はじめまして

ドイツで暮らし始めて１年

１年経って、ドイツの生活やドイツ語にも慣れてきて、

しかもドイツ人の彼氏も出来て

それでドイツとかドイツ人を知るようになって…

ドイツってなんでこうなの

って思うことが多々…

ドイツ人ってなんでこうなの？

ドイツ語ってなんでこうなの？

ドイツってなんでこうなの？

って、日本との違いを実感させられている日々です

もちろん  は！？ ってこと

だけじゃなくて、いいことも沢山あるのですが

そんな日々の出来事、気付いたことなど

書き留めていきたくてBlogをはじめてみました

schote