発音の練習 Nr.2

今日も「星の王子様」を使って発音の練習をしました。

ハンガリー時間の８時（日本では１６時）からSkypeを使って練習する約束をしていたのですが、友達はなかなかログインしません。忘れてるのかなぁー？と思っていたら、夜中に連絡がきました。で、いろいろ話してたら約束したのはAM8:00ではなくPM20:00だったみたいです。私の勘違いでした　うう～ん。約束の時間はしっかり確認しないとダメですね（笑）

そうそう、その友達は先日、日本語検定３級に合格したみたいです。おめでとー次は１１月に２級を受けるって言ってたけど、その人ならきっと２級も合格間違いナシです。日本から応援しています！！私も見習ってドイツ語の勉強頑張ろう。うん。

Umlaut（ü，ä，ö）の発音がなかなか上手くなりません

Skypeは音がわりときれいなので、語学の練習にはもってこいなのですが、口の動きが見れないのが難点ですね。まぁ、カメラを付ければ見れるようになるのですが、パジャマ姿もなんなんでやめときます。

定期的に友達と勉強し合うってなかなか良いですね。自分がどれだけ勉強サボってるかよくわかりますし、『このままだらだらサボってたら相手に迷惑がかかっちゃう』って思うとモチベーションのアップにもつながります。

なにより、人との共同作業は楽しいですからね

今までは誰かと一緒に勉強することがなかったので、こういう時間が凄く幸せに思えます。

発音の練習

今日はハンガリーに住んでいる友達と、Skypeを使ってドイツ語の発音の練習をしました

日本とハンガリーは時差が８時間あるので、なかなか話をすることができないのですが、今日は朝から発音の練習に付き合ってくれました。感謝、感謝ですありがとうね。

練習に使った教材は「星の王子さま/サンテグジュペリ」です。有名な本なので名前だけは知っていたのですが、初めて読んだのは私が21歳のときです。たまたま大学の図書館で見つけたのがきっかけ。その頃少し悩んでいたこともあり、読みながら普通に泣いてしまいました。周りに人いるのにね（笑）懐かしい、良い思い出です。

ちなみに、涙を誘った部分はココ↓

「じゃあトゲは何のためにあるの？」

「トゲは何の役にも立たない。花はただいじわるをしたいだけさ」

「ええ？」「そんなこと、信じられないよ！花は弱いんだ。花はなんにも知らない。でも、できるだけ自分は大丈夫って思っていたいんだ。トゲがあればみんながこわがると思っているんだ」

当時の私にはかなり心にグッとくるものがありました。

そうそう、発音はやっぱり難しい！

どうしても『早くすらすら読めるようになりたい』という思いが先走ってしまいがちですが、何事も基本が大切ですね。落ち着いて、アルファベットの発音からきっちりやっていこうと思います。そして早く「R」と「L」と友達になりたい

auf Deutsch

Heute habe ich viel üben der Aussprache auf Deutsch mit Ungar und benutzen Skype.

Japan und Ungarn habe 8 Uhr des Zeitunterschied denn wir spreche nicht immer aber heute sprechen und üben der Aussprache wir seit dem Morgen. Ich danke dem Freund. Vielen dank!

Das Unterrichtsmaterial der Übung ist "Der Kleine Prinz / Antoin de Saint-Exupery". Das ist sher bekannte Buch, also ich kenne natürlich das name aber zum ersten Mal lese 21 Jahre alt. Zu jener Zeit ich finde das Buch im die Bibliothek. Zu jener Zeit ich bin beunruhigt denn geweinen. trotzdem viele Personen sein auf allen Seiten.Es sind isehnsüchtige und gute Gedankenst. Ich denke beruhigen mich und stark üben Aussprache und denn früh mich anfreunden "R" und "L".

In diesem Zusammenhang, das Teil waren zu Tränen gerührt ist hier ↓

»Was für einen Zweck haben die Dornen?«

»Die Dornen, die haben gar keinen Zweck, die Blumen lassen sie aus reiner Bosheit wachsen!«

»Oh!«

»Das glaube ich dir nicht! Die Blumen sind schwach. Sie sind arglos. Sie schützen sich, wie sie können. Sie bilden sich ein, daß sie mit Hilfe der Dornen gefährlich wären...«

So oft ... Aussprache ist sher schwierig für mich.

einfach nicht richtig "Ich moechte fließend lesen "denken können, was man empfindet. Alles sind wichtig das Fundament.

Ich bin gauz neu hier.

ドイツ語を勉強しているので、今日からドイツ語で日記を書いていこうと思います。

大学でドイツ語の授業を何度か受けたことがあるのですが、とーっても退屈でした。どうしてって？どの先生も毎回同じ質問をしてくるからです「○○○」と聞かれれば「△△△」と答える毎日。そんなの会話ではないですよね～。楽しく学べる方法を探していこうと思います

auf Deutsch

Ich lerne Deutsch jetzt dann schraibe von Deutsch von heute.

Ich studiere Deutsch in Uni aber das ist sher langweilich denn Lehrer fragt mich immer gleich.

Idh denke das ist nicht Gespraech.