題名について
「ほぼバインガル息子の底辺脱出日記」
ではどうだろうかと決めかねる。
「ダメ母の底辺息子サポート日記」
とか。
私は底辺脱出をサポートするだけだけど。
そもそも本人が、自分は底辺にいる現実を理解していない
とにかく、書けない。
殆どの単語は聞くと英語で答えられるのに、発音も綺麗なのに、書けない、、、、
treeをtriiと書いたり、nowがnauになったり。
長文も殆ど読めるのに、書けない、、、、
この、中途半端なバイリンガルから脱出するには、プロにお任せするしかないと分かっているけど。
コロナで人に会うのは避けたい今、英語教室に行き始めるのは難しいし、オンラインでライティングを習う？
だったら自分でひたすら書いて覚えて貰うよね。
結局、努力するしかないのだけど、本人が努力したがらないからどうしようもない。
自分は英語が書けないと、わかっていながら頑張らない理由は何だろう？
ただの面倒くさがりか