サイトのコメントの１つを台湾にいる友人が訳してくれました。
「日本の最先端のストロボ撮影技術を中国撮影会にもたらし、中国の著名カメラ雑誌やオンラインメディアを引きつけた」（逐語訳ではなく、意訳です）と、好意的に締めくくっています。
它把日本最新的快速闪光摄影理念带到国内的摄影界，吸引了《中国摄影》杂志、《摄影世界》杂志、《中国摄影报》、佳友在线等多家媒体前来采访报道。
http://www.5photos.cn/archives/77.html
http://www.5photos.cn/archives/88.html
http://zhaobeijing.com/news/xiehui/201308/19-45839.html
http://www.photofans.cn/article/showarticle.php?threadyear=2013&articleid=44591
http://forum.xitek.com/thread-1198479-1-1-1.html