最近、やたら
ｼﾞｮｷﾝ ｼﾞｪｲｼﾞｰ！
ｼﾞｮｷﾝ ｼﾞｪｲｼﾞｰ！！！
をクラブで聴いて、気になるのでCHKしてみました。
HOV様の18番、自分boastin' tuneなので
とくに深い意味とか無いですが、「ふーん」てな程度に
ご参照ください。
あ、サンプリングソースは
RUN-DMC "Dumb Girl"。
プロデューサーはKanye Westです。
この曲はそもそも8月8日のHOT97で
プレミア・オンエアされたものです。
[Chorus]
お前、俺のことマネしてんだろ
いっつも俺のｽﾀｲﾙ盗んでんだろ？
俺はやばいくらいフレッシュだかんな！
お前、俺のことマネしてんだろ！
[[Verse 1]
誰が盛り上げてるかって？
（Who's House？→RUN-DMCの代表曲
"Run's House"からの引用ですね）
間違いなくHov（Jayのakaだね）だろ！
ドラッグ関係の金回りが悪くても
グローバルに動き回って
いまだに大金を稼ぎ出してる俺。
業界内ではno.1のやり手（=mogulって言います）
だからな。
5000フィートの上空でも、俺の携帯(mobile)繋がるし。
気分が落ちるから不景気だなんて話すのは厳禁ね
オバマのことは支持してるけど、
だからって俺は政治家じゃないぜ。
俺がチルする仲間はサグな奴らとギャングスタ達。
別にブラッズの一員ってわけじゃないけど、
青い服を着てるやつらはイラっとすんだよね。
（ブラッズ：赤 クリップス：青 LAのギャングカラー。
てかこれって誰ディス？）
お前は俺が棺おけに入ってる姿が見たいんだろ？
俺が色々見せびらかしてんのが
違法だとか言いたいわけ？
ベンツにロールスロイスにポルシェ！
ヘイター共は
「HOV、まだ金儲けの話ばっかりしやがって」
ってゆってっかもしんねえけど
金が好きなんだからしょうがねえじゃん、bi**h！
かっちょいいモノが好きなんだよ、俺は。
お前が好きなのはゴシップだろ。
マネならいくらでもすればいいさ。
[Verse 2]
そもそもOasisの奴らが
俺にはギターのプレイは出来ねえだろ
なんて言ったのが事の発端なんだ。
（今年のグラストンベリーだね）
俺様こそがロックスターだって誰かあいつらに
言ってくれよ。
今日こそお前らにお返ししてやるよ。
俺の人生こそがロックスター。
ピンプCみたいにな。
メルセデスに乗って
急発進すれば
クルマに弱い女は
即落とせますね。
AK-47片手に
ワールドワイドなショウをお届けするぜ。
180度見回せば観客が「HOV！」って
歓声を上げる。
超イージーだぜ。
お姉ちゃんたちのおっぱいが肩に乗ってるし。
去年は俺のハニーも同じステージに呼んで
（そうだったっけ？）
ワールドプレミア並に振舞う俺。
そうそう。人生って不公平だよね。
でも落ち着いて、ベイビー。
俺には自分の女がいるんだー！
モｯシュピットの連中の中にはモデルのお姉ちゃんもいるしね。
ビートにのって踊ってるだけと思いきや、
ちゃんと俺の言ってること分かってんだよな。
[Verse 3]
別に俺がイケてるからって
必死にマネしなくてもいいんだってば
俺の奥さんのマネもしなくていいよ。
彼女のhotなﾎﾞﾃﾞｰが羨ましいんだろ
別にピラティスとかやってるわけじゃないぜ
ただ持って生まれたﾑﾁﾑﾁﾎﾞﾃﾞｰなんだよね
俺のﾖﾒさんと俺の仲間のことも妬むんじゃねえぞ。
俺らが札束ばら撒いてるのが羨ましいかもしんねえけど。
俺は可愛い坊やとはワケが違う。
このゴージャスな手首を見てくれよ。
小切手を切って、
俺のﾌﾛｳは背筋が凍るくらいやばいっつうの
ゲットー育ちの洗練された男。
俺のスタイルはフッドとハイファッションの融合
って感じだろ。
カモフラ柄のヴィトンみたいな。
TUX君（linux社のマスコットのペンギン。世界で一番頭がいいペンギンらしいよ）
と銃、どっちが欲しいわけ？
ヘイター達、
俺はべつに怒ってないぜ。
だってもし俺が自分じゃなかったら、
やっぱしJAYのこと妬んでると思うもんな。
終わり。