星を取って来るのは無理ですぅー！！～新上級への扉Ⅱ ７回目～

안녕하세요？

毎回、授業の最初はスピーチで始まるのですが･･･
この日はスピーチ当番がいませんでした。
そこで、前田先生･･･

「健康のためにしていること」

について話してください、と。
これは、もしやみんなからの情報収集のためでしょうか？
私は某メーカーのヨーグルトドリンクを愛飲しているので、
そのことについて話しました。
クラスの皆さんの健康法はさまざまで、面白かったです。

【今回の表紙】

今回の小テストに出てきた１０個の単語のうち、
５個が外来語。
しかも答えあわせの時に、指名されましたよ！！
ブログで「外来語イヤ～～～！！」って、言っているからでしょうか？
答えは合ってますが、発音に問題ありですよ(´＿｀｡)

【今回のフッター】

반복보다 좋은 지름길은 없다.

繰り返しに勝る近道は無し

復習が大事です･･･
はい、復習します。

【前半のスクリプト】



今回、漢字語が多い･･･(x_x；)
その上、音変化しているので「何？何？」ってなりました。
例えば･･･

한국행（韓国行）　韓国行き
→　［한구캥］　に変化します。

삼삼오오　三々五々
→　［삼사모오］　に変化します。

【前半部分の解答と解説】

久し振りに、유럽의　が出てきました。
「ヨーロッパの」ですが、発音は「ユロベ」です。
パワ中で聞いたとき、「？」でしたが、今は分かるようになりました( ´艸｀)

【後半の解答と解説　その１】

【後半の解答と解説　その２】



後半も漢字語が多かった～～～
でも、どこかで聞いたことのある文が！！

하늘의 별따기입니다.
直訳は「空の星取り」ですが、「実現出来ないことの例え」です。

태산
漢字で書くと「泰山」です。非常に多いことの例えで使われます。
티끌 모아 태산　という、ことわざがあります。
意味は、「塵も積もれば山となる」
＊ハン検　準２級に出てくることがあります。

【スクリプト全文】

先ずはシャドーイングをします。
本当に口が回らない～～～！！
シャドーイングの後は、立って部屋全体を使って音読練習です。
また、発音チェックで注意をされました(´・ω・`)

【クイックレスポンス】

あっという間に９月です。
来月はＴＯＰＩＫの試験がありますが、改変されてから初めての試験。
（韓国内では７月に実施済み）
どうなることやら？ちょっと心配です。
過去問やる時間を捻出しなければ・・・！！

今月も韓国語学習フェアが、大型書店さんで開催されています。
↓の４件で私のノートが展示されています。

・三省堂　名古屋高島屋
・紀伊国屋書店　梅田本店
・リブロ池袋
・ジュンク堂　三宮店

会社帰りに、リブロ池袋に行ってきました。
フフフ、一緒に展示されている方のノートがすご過ぎて
やる気を頂いてまいりましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ

やっと、勉強がしやすい気候になってきました。
今月は語学研修があるので、かなり焦っています(((( ;°Д°))))
授業についていけるかしら・・・？

今日も最後まで読んでくださり有り難うございます。
気温の変化が激しいので、体調を崩さないようにお過ごし下さいね。