今、娘が英語のレッスン中なので待ち時間の間、読んでま~す(^-^)v
最近原作読んで映画を見るパターンが多いかな?
で、映画見たらやっぱ原作のほうがおもしろいんだよね。
このシリーズの『ダヴィンチ・コード』も全然原作のほうがおもしろかったもんね(*^^*)
『ハンニバル』も原作のほうがもっとグロいから読んでて顔がしかめっ面になってたもんね(-_-;)
あと『マディソン郡の橋』は原作のほうがボロボロ泣いてしまったな(>_<)
映画は見る時は内容を知った上で見てるからかもしれないけど、それでもなんか物足りなさを感じたかな?
洋画の原作ってカタカナが多いから集中しないと訳わからなくなっちゃうんだよね(--;)
気合い入れて読むことにします!
