日本で学べない「生きた本場の英会話」一人でも多くの方に本場の英語に慣れていただきたいと「にほんブログ村」に参加しました。このバナーをクリックしていただけると励みになりますので、よろしくお願いします。
にほんブログ村
新年最初のトライ、「時をかける少女」動画のヒアリング１３分から１５分までのヒアリングトレーニングです。前回の様にヒアリングがどこまでできるかを試す為に各文章の頭だけを表記し残りは（...）にて省略しています。この省略部をききとれるかを試してください。
さぁ、自然なスピードの英会話ヒアリングに挑戦です。
[SCRIPT] 0:13:00 - 0:15:00
0:13:00
1. If today was like...If today (...)...but...I'd (...) ever.
Uhhh…. (crashed to the railroad crossing bar..)
2. You're (...) to die.
0:14:00
3. This is my (...), I wouldn't (...), I would (...) into me, I thought (...) nice day.
[time leapt…]
0:14:30
Ohmm…
4. Hey, you (...) something? The very (...) apology!
5. Sorry. I’m really sorry.
6. Do you even (...) head? So you can (...), you got that!?
7. Yes, I'll try (...) careful.
8. Good grief (...) days.
9. Mom look, the (...) out.
10. Huh, oh dear is it that time already
さて如何でしたでしょうか？ 特に注意を払って聞いた頂きたいのが３番目の文章です。全て仮定法過去の文章で構成されています。
それか次に聞き取りにくいところ。マコトが坂を下って行く時に親子にぶつかった場面です。その時に子供の母親がマコトに対して発する言葉、これがまた早口でまくしたてるものだからスピードが早く聞き取りが難しいかもしれません。番号でいうと４番と６番の文章です。集中して聞いてください。
この全容は明日に公開しますので、それまでの宿題としておきます。頑張って聞き取る力をつけてください。何度も何度も繰り返して聞いているうちに、スピード感がなくなってきます。これもリピートの賜物ですね。
はい、今日もコーカサスの生きた英語に訪問ありがとうございました。 また明日に！
