10月10日に投稿したなう

肩の凝らない「ひと口英会話」:今日はおもちゃ屋さんの「トイザラス」を取り上げました。先日からベイビーに関する話題でしたので、その延長線です。このトイザラスの名前の意味を考えたことありますか？その答えはこのお店のロゴマークを見れば読みとれます。

10/10 16:49

おもちゃ屋さんの「トイザラス」の名前の意味ですが、これはこのお店のロゴを見れば分かります。Ｔｏｙｓ ”Ｒ” us と書いてあります。この読み方がトイザラスになるのですが、これはレッキとした英語の文章になるんですよ。そのヒントはＲが裏向けになっていることです。

10/10 18:15

「トイザラス」Ｔｏｙｓ ”Ｒ” us と書いてあります。ただしＲが裏向けに回転してるでしょ？アールがアラウンドしてるんです。 Toys R around us. これを発音すると Toys are around us. 周りにおもちゃが一杯！のお店でした。

10/10 19:47

>>パール
上手く名前を考えついたものですね。感心させられました。flexible な発想です。

10/10 19:48

>>メアリー
Sniff the original って書いてますね。英語の勉強になります。

10/10 20:03

>>メアリー
鼻をクンクンさせるとか、匂いをかぐ　という意味なんですよ。だからオリジナルに嗅覚を働かすとかの意味になります。意訳するとオリジナルに目がない？美術館にかんすることですよね？

10/10 20:22

日本で学べない「生きた英語」