今夜は両親が新居に遊びに来てくれてキムチ鍋を一緒に食べた！
Tonight my parents came over to my new home and we ate Kimchi nabe together!
今ニュージーランドから遊びにきてくれてるんだ！
They are actually over here from NZ at the moment!
しかしニュージーランドにはシュークリームとプリンが無いからって毎日シュークリームとプリンを食べてるお父さん、、、、（笑）
And since you can't get shuu cream and purin in NZ dad is making sure he eats them everyday!! haha
そして大戸屋にハマっているお母さん、、、（笑）
And mum is hooked on Ootoya at the moment! haha
そういえば、CMのレコーディングはしょっちゅうしてるんだけど、オンエアになっても気がつかないまま終わっちゃう事が多すぎるの！
Anyways, so I do lots of recording for TVCMs right?! But often it goes on air and I never find out about it before it ends!
あんまりテレビ見る時間なくてね、、、（笑）
As I don't get a lot of time to watch TV... haha
聴けないまま終わっちゃうのもよくあるからみんなに知らせないままだと残念すぎるよね！
I often don't even get to listen to it so you don't get to find out! Which is such a shame right?!
今後もっとアンテナはっときます！（笑）
So I better have my antennas up more from now on!! haha
それで気になって調べてみたらやっぱりあった！！
And I decided to check it out and yes, there were a few!!
ミサワホームのCMで流れているTogether Again はSayuleeだよ！
This song Together Again on the CM for Misawa Home is me, Sayulee!
この曲はSayuleeってわかりやすいね。
It's easy to tell that this is me isn't it?
サントリーのマイボトルdropのCM！
And the CM for Suntory's my bottle drop
これもSayulee (笑）
This is me too! hehe
花王のビオレ、ふくだけコットン
Kao Biore, make up removers
これはSayuleeだってわかりづらいよね！
This is hard to tell that it's me right!
これは歌詞も書いたんだ！
I actually wrote the lyrics for this too.
でも何度聴いても自分かどうか分からなかったから、もしかしたら本番は違う人の声に変わったのかどうか一瞬不安になっちゃった！（笑）
But not matter how many times I listened to it, it was hard to tell that it was me, so I began wondering if someone else's voice was used in the end!! haha
でもやっぱりSayuleeでした！！
but no, it was me after all
CMのお仕事大好き！
I LOVE TVCM jobs!!
これからも沢山CMで歌っていけるといいな！
I hope I get to sing a lot more for TVCMs from now on too!
そしていつかSayuleeのオリジナルでのCMタイアップもゲットできるといいな～！！
And one day, I hope that an original song of mine will be used for a TVCM!
頑張る★
I'll keep working on it★