I finally got to go to the beach this weekend!
バーベキュー、ビーチバレー、スイカ割り、花火、とにかく夏を一日にぎゅっと詰めた感じだった！
BBQ, beach volleyball, watermelon smashing, fireworks, all of summer packed in to one day!
そして Sayuleeのプライベートライブまでやっちゃった！
And I even did a private gig on the beach! haha
太陽がまぶしかったけど、海辺で風邪に吹かれながらのびのびと歌えて楽しかった～！
The sun was so bright, but it was so nice to freely sing on the beach swaying in the sea breeze!!
何よりもみんながめっちゃ喜んでくれたから超嬉しかった～！
And most of all, I was so glad that people were really glad !
あ～～まだまだ夏は続いてほしいもんだわ～！
Ahhh I want summer to keep going on!
さて、木曜日は早速 Sayulee 名古屋でライブだよ！
Anyways, this Thursday will be a show in Nagoya!
そして来週の月曜日は大阪でライブ！
And next Monday will be Osaka show!
みんな遊びにおいで～！！
Make sure you all come along to hang out ; )
関西グルメも超楽しみ！
I'm looking forward to Kansai food too!
ライブ終ってからみんなで打ち上げしたいね！（笑）
It would be so fun if we could have an after party after the gig! hehe