お疲れ！！
Hey !
始めてFace Bookのアーティストページの方からの面白いコメントをシェアしてみるね！
I'm gonna share a funny comment from my Face Book page for the first time
これは昨夜めっちゃ爆笑しちゃったよ！
I cracked up laughing at this last night !
考え方を変えれば、自分の世界は変わる
Change your thinking and your world will change
に対して来たコメントが
Then I got this comment
給料日までお金がわずかヽ(；▽；)ノ一円が千円だと考え方を変えてみる！
I only have a bit of money left until pay day. I will think that 1 yen is worth 1000yen !
おもわず大声で吹き出しちゃった！！
I laughed so hard !
おいおい！（笑）
ま～ね、確かにそう聞こえるのも分かるわ～
Well I guess it could've been taken in that way too... haha
私的には、なんか最近忙しさ、そしてこれからのタスクとどうにかこなして行かないといけないものに圧倒されてつぶされそうに感じるときがあって、、、それで「忙しい」って思うとなんか必要以上に忙しく感じちゃうっていうか、、、本当に文字通りに心を亡くしていく感じがするの
As for me I've just been so overwhelmed by the busyness and all the tasks ahead and I feel so pressured sometimes.... and as I think "I'm busy" it's like as though I start to feel more "busy" than I really am ! Like I really end up with a restless heart
でも同じ状況でも、「なんとかなるさ～！！一つ一つこなして行けばいいんだから大丈夫！」って感じに考えようとすると心も楽になっていくっていうか、自分のスケジュールもそれほど忙しく見えてこなくなるっていうか、、、
But even in the same circumstance, if I think more positively like "It'll all work out ! I'll be fine ! Just focus on one thing at a time" then I start to feel better and it's as though if my schedule just doesn't appear as "busy" for some reason
本当考え方で全てが変わるな～！！
How you think really changes everything !
って感じてつぶやいたんだ！！
Which is why I tweeted that !
そうしたらあんなに面白い返信が来るとは思わなかった！！
Never expecting such a funny reply !!
（笑）ありがとう！！
Thanks for the humour !!