ハロー！
Hello !
みんなお疲れ！！
ホイットニーヒューストンさんが亡くなってしまった事を聞いてびっくりした！！
I was so shocked to hear about Whitney Houston passing away !
とっても悲しいニュースだね。
It's such a sad news !
まだ４８歳だったらしいのに！！
Apparently she was still only 48 !
自己破産寸前だったらしいし、常にドラッグ問題があったらしい。
Also she was on the verge of personal bankruptcy and seemed to have constant drug problems apparently.
あれだけのずば抜けた才能の持ち主だったのに大きな成功をおさめたのに、やっぱり幸せじゃなかったんだね。
She had mind blowing talent and was very successful, but obviously wasn't happy.
なんかとっても心が空しかったんじゃないかな？
She must've felt very empty in her heart?
なんか人生の中で何が本当に大切なものなのか、改めて考えさせられるよね？
It kinda makes you rethink about what is truly important in life again huh?
昨日はトリビュートソングとして I Will Always Love You を弾き語りでやってみました！
Yesterday I did "I Will Always Love You" on guitar as a tribute song for her
よかったら見てみてね！
Please check it out !
弾き語りでこんな歌を挑戦するのはちょっとヤバいかな？って思ったけど思ったより楽しかった！
I thought singing a song like this with the guitar was going to be a joke !! But it was more fun than I thought !
よし、これから ２４でも見て寝るか！
Right, time to watch a bit of 24 and go to sleep !!