いただいちゃった！！
I got this given !
きゃ～～～かわいい！！
Yay it's so cute !
ってか縦に撮ったのに横になってる、、、ま、、、横になっているサンタさんって事で！！！
Hang on, I took this vertically but now it's on it's side.... let's just pretend Santa's lying down! hehe
しかし忙しい毎日だ～～！
Anyway, soooo busy these days !
みんなはどう？この時期って特に忙しいよね？
How are you all doing? This time of the year is so busy right?
あとちょっとでゆっくりできるね！！
But not long until we can get a bit of a break huh?
楽しみ～～
Exciting !!
しかし日本のクリスマスソングはせつな系ばっかりだね？
Anyway why are Japanese Christmas songs often really sad ?
なんで？？
Why?
クリスマスは別に恋人がいるかいないか関係なく、ハッピーに祝う時期なのに？！
I mean, it's meant to be a season of celebration, a season of joy whether you have a partner or not right?
日本ならでわだよね、恋人フォーカスのクリスマスは、、、
This focus is unique to Japan I think?
でもね、１人でも最高なクリスマスを過ごせるんだから～！！！
But you can have an awesome Christmas even on your own right?!
今年は最高なクリスマスにしようね～！！！