Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
未来の旦那さんへ
言っておきたいことがあるの
あなたは知るべきよ
私の人生で特別になりたいならね
Take me on a date
I deserve it, babe
And don't forget the flowers every anniversary
'Cause if you'll treat me right
I'll be the perfect wife
Buying groceries
Buy-buying what you need
デートに連れて行ってね
その価値はあるわ
それと、記念日ごとの花束は忘れないで
だって、あなたが正しい扱いをしてくれるなら
私はきっと完ぺきな妻になるわよ
食べ物を買いに行くし
あなたが欲しいものも買ってあげる
You got that 9 to 5
But, baby, so do I
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
I never learned to cook
But I can write a hook
Sing along with me
Sing-sing along with me (hey)
あなたは一日中働くのよね
でも、私だってそうなのよ
アップルパイを焼きながら家にいるだなんて思わないで
料理を習ったことなんてないけど
でも曲は書けるわ
私と歌いましょう
一緒に歌いましょうよ
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
女性として扱ってくれなきゃイヤよ
私が変な行動をしたって
問題なしって言ってね
Dear future husband,
Here's a few things
you'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
未来の旦那さんへ
言っておきたいことがあるの
あなたは知るべきよ
私の人生で特別になりたいならね
Dear future husband,
If you wanna get that special loving
Tell me I'm beautiful each and every night
未来の旦那さんへ
もし極上の愛が欲しいなら
毎日毎晩、キレイだよって言ってね
After every fight
Just apologize
And maybe then I'll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
You know I'm never wrong
Why disagree?
Why, why disagree?
毎回、ケンカの後は
あなたが謝って
そしたら、私のカラダを好きにさせても良いかも、ね
たとえどんなに私が悪くても
あなたは否定してくれるでしょ
なんで頷かないの？
間違ってる？
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
女性として扱ってくれなきゃイヤよ
私が変な行動をしたって
問題なしって言ってね
Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life (hey, baby)
未来の旦那さんへ
言っておきたいことがあるの
あなたは知るべきよ
私の人生で特別になりたいならね
Dear future husband,
Make time for me
Don't leave me lonely
And know we'll never see your family more than mine
未来の旦那さんへ
私のために時間を作ってね
寂しくさせないで
あと、私の家族よりあなたの家族に会うのが多いなんてあり得ないから
I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
Open doors for me and you might get some kisses
Don't have a dirty mind
Just be a classy guy
Buy me a ring
Buy-buy me a ring, (babe)
ベッドでは左側に寝たいの
私のためにドアを開けてくれるなら、キスを送るわ
いやらしいことは考えないで
紳士でいて欲しい
指輪もね
指輪を捧げてね
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
女性として扱ってくれなきゃイヤよ
私が変な行動をしたって
問題なしって言ってね
Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
未来の旦那さんへ
言っておきたいことがあるの
あなたは知るべきよ
私の人生で特別になりたいならね
Dear future husband,
If you wanna get that special loving
Tell me I'm beautiful each and every night
未来の旦那さんへ
もし極上の愛が欲しいなら
毎日毎晩、キレイだよって言ってね
Future husband, better love me right
未来の旦那さん、キチンと私を愛したほうが良いわよ
＜無断転載ご遠慮ください＞