Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I'll take the pleasure, take it with the pain
私が知りたいことを教えて
そうすれば息もできるし、どこにも行かないわ
もしあなたの近くに居させてくれるのなら
私は嬉しいけど、きっと不安も拭えない
And if in the moment I bite my lip
Baby, in the moment, you'll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it
私が自分の唇を噛んだ瞬間に
ベイビー、あなたは分かるようになる
私たちがただの二人より大きな存在になって、この上ない喜びに勝ること
それを信じる理由をちょうだい
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Gotta love me harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
私と付き合っていたいのなら、今以上にもっともっと愛してよ
本当に私が必要なら、もっともっと愛してほしい
もっと強く愛して
I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take it with the pain
君の思っていること、僕を理解してくれてることは分かってる
愛してくれてる人を、僕は置き去りにしていってしまうね
僕のことを知っているなら、そこでどうか待っていてほしい
そしたら、不安はあるけど嬉しいんだ。
And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it's real
Can you feel the pressure between your hips?
I'll make it feel like the first time
君が唇を噛む瞬間は
君が悲痛な思いを抱えたとき、それが現実なんだ
下半身から喜びを感じるのかな？
初体験のときのように感じさせてあげる
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
私と付き合っていたいのなら、今以上にもっともっと愛してよ
（すごく愛しているさ）
本当に私が必要なら、もっともっと愛してほしい
（もっと愛して）
もっと強く愛して
So what would I do if I can't figure it out?
You got to try, try, try again
So what would I do if I can't figure it out?
I'm gonna leave, leave, leave again
もしうまく表現できないときどうしたら良いのかな？
また諦めないで挑戦してみて
それでも、どうしてもダメなときは？
私はまたあなたから離れることになるでしょうね
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you, love you, love you)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(love me, love me, baby)
'Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(love me harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
(Imma love you harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
(love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(just a little bit, just a little bit harder, babe)
Harder, harder, harder
私と付き合っていたいのなら、今以上にもっともっと愛してよ
（君を愛してるよ）
本当に私が必要なら、もっともっと愛してほしい
（私を愛して）
私と付き合っていたいのなら、今以上にもっともっと愛してよ
（すごく愛しているんだよ）
本当に私が必要なら、もっともっと愛してほしい
（もっと私を愛してね）
もっと強く愛して
（愛している）
愛してほしいの
（ただ少しだけ、ほんの少しでもいいから）
今以上にもっと
＜無断転載ご遠慮ください＞