ネモニムは寅年、年男だそうですよ～
【翻訳機かけ、適当に直しました
】
虎年、イ・ピルモが 2010年新しい変身をはかる見込みだ。
イ・ピルモは来る 1月 20日初放送する MBC 新しい水木ドラマ 'まだ結婚したい女 'で
女主人公イシニョン役(パク・チニ)の過去愛と同時に相変らず彼女を心に解くことはユンサンウで扮する。
ドラマ初放映に先立って進行したインタビューでイ・ピルモは
"虎年なので、なんだか今年出発に良い予感がありますが"と言いながら寛容でこだわらない笑いを飛ばした。
劇中ユンサンウは航空会社副機長と同時に男人気フンナム 1位に最高の魅力他人がジーマン、
大学初合コンの時会ったイシニョンとの付き合い以後結婚問題が不発されてしまう。
以後 10年と言う時間が過ぎた後、また出会ったユンサンウ。
彼女との新しい愛を夢見るようになる。
ここにイ・ピルモが 'まだ結婚したい女'を通じて引き受けるようになった役目は
前作'ソル薬局の息子たち'の浮気者デプンとは全く違うことと予想される。
"今度は私に愛の意味が少し違うように近付くようです。
たぶん愛という感情の前ですごく熱情的な人になるはずだから期待してください"
しかしイ・ピルモの短いヒントに引き継いで、劇中新しい年上女との出会いが突発変数になる見込み。
一方実際に 30代中盤であるイ・ピルモはこの日インタビューで
"実は結婚恋愛も私に重要な問題だが今一番大事なことは仕事だと思います。
仕事を愛して幸せでやりがいを感じているし、今後ともそうしたいです"と真率に打ち明けた。
引き続き "ユンサンウとは違って、女にぶら下げられないで物静かに縁を待つ"と言うイ・ピルモは
"それでもドラマが後半に行くほど湧き出るユンサンウの魅力を一度評価して下さい。 期待しても良いです"と最後まで作品自慢を列べた。
イ・ピルモ外にパク・チニ、ワンビナ等が出演する 'まだ結婚したい女'は来る 11月 20日午後 9時 55分最初放送される。
鍛えてるネモニム
がっちりしてるけど、ムチムチもしてますから～～～
【翻訳機かけ、適当に直しました
】虎年、イ・ピルモが 2010年新しい変身をはかる見込みだ。
イ・ピルモは来る 1月 20日初放送する MBC 新しい水木ドラマ 'まだ結婚したい女 'で
女主人公イシニョン役(パク・チニ)の過去愛と同時に相変らず彼女を心に解くことはユンサンウで扮する。
ドラマ初放映に先立って進行したインタビューでイ・ピルモは
"虎年なので、なんだか今年出発に良い予感がありますが"と言いながら寛容でこだわらない笑いを飛ばした。
劇中ユンサンウは航空会社副機長と同時に男人気フンナム 1位に最高の魅力他人がジーマン、
大学初合コンの時会ったイシニョンとの付き合い以後結婚問題が不発されてしまう。
以後 10年と言う時間が過ぎた後、また出会ったユンサンウ。
彼女との新しい愛を夢見るようになる。
ここにイ・ピルモが 'まだ結婚したい女'を通じて引き受けるようになった役目は
前作'ソル薬局の息子たち'の浮気者デプンとは全く違うことと予想される。
"今度は私に愛の意味が少し違うように近付くようです。
たぶん愛という感情の前ですごく熱情的な人になるはずだから期待してください"
しかしイ・ピルモの短いヒントに引き継いで、劇中新しい年上女との出会いが突発変数になる見込み。
一方実際に 30代中盤であるイ・ピルモはこの日インタビューで
"実は結婚恋愛も私に重要な問題だが今一番大事なことは仕事だと思います。
仕事を愛して幸せでやりがいを感じているし、今後ともそうしたいです"と真率に打ち明けた。
引き続き "ユンサンウとは違って、女にぶら下げられないで物静かに縁を待つ"と言うイ・ピルモは
"それでもドラマが後半に行くほど湧き出るユンサンウの魅力を一度評価して下さい。 期待しても良いです"と最後まで作品自慢を列べた。
イ・ピルモ外にパク・チニ、ワンビナ等が出演する 'まだ結婚したい女'は来る 11月 20日午後 9時 55分最初放送される。
鍛えてるネモニム
がっちりしてるけど、ムチムチもしてますから～～～