試練な日々

オランダ語の勉強は別に何もハイレベルなものを求められてるわけでもなく、先生との授業もとても楽しいもんなので、毎日30分か長くて1時間(短かw)、現状やってるレベルも全然高くないので特になんのストレスもなく比較的平和に勉強できてる今日この頃。
ビギナーすぎて、やればやるほど褒めてもらえるレベルなので…笑



一方で、英語はなんかもう、一言で言うとストレスですね。毛抜けそう。



もともと語学の勉強が本当に嫌いで向いてないからなのか、最近は英語の勉強を始めると必ずどこかのタイミングで泣き出すようになってしまった滝汗真顔




読むのは以前と比べたらまだマシになってきた気がするけども、
小論文を書けばもうなんで自分はこんなに稚拙でクソみたいな文しか書けないのかと嗚咽しだすこともあり(細かい文法ミスもいっぱいあり)、
単語帳を開けば何度も覚えたはずの単語が既に忘却の彼方となっていてショックでまた嗚咽しだし、
文法の本で練習すれば、文法の各項目ごとの小さな違いが何回読んでも全然さっぱりわからんのでまたまた嗚咽しだす始末。

ネイティブが話すYouTubeを見ても早すぎて何言ってるか全然わけわからんので気がつけば字幕を必死に追ってることも多く、
非英語圏とはいえ、3年も海外に住んでもまだ自分のレベルなんてこんなもんなんかとショックを受けて号泣することが多い。



確かに3年間の間、仕事やら妊娠やらなんやらかんやらでがっつり勉強してなかった期間も多いので、まぁこんなもんちゃうと思う側面もあるんですけどね真顔


考えてみれば3年前に日本を経った頃は、とりあえず誰とでも英会話が難なくできることが目標となっていたような気がするし、たぶんあの頃の自分が今の私を見たら「えっ、まぁ十分じゃね」って思うかもしれないけども、
海外在住歴が長くなればなるほど、仕事をすればするほどどんどん自分に対する要求は高くなっていって、いつの間にかかなり高いレベルの英語力を自分に求めるようになっていた。




思うんやが、これ日本におったら間違いなく途中で挫折して英語のこれ以上の研鑽なんて諦めてましたよね真顔全力で英語を使わない道を選んでたと思う。笑


今、オランダに住んで、プロフェッショナルレベルまで上げないと自分のやりたいことができないから泣きながらでもやっているだけであって、
あのまま日本にいたら絶対にしなかったであろう努力を間違いなく今私はしている。



語学の勉強が得意で楽しいとか思う人にとっては、こんな禿げそうな気持ちマジで理解不能なんやろうな真顔うらやましいわ。



たぶんこんなに泣きまくってるのって、妊娠しててホルモンバランスが崩れてるのも原因にあると思うんですけど、一回泣き出すとほんまに止まらない滝汗


もう今日一日はずっとワンワン泣きながら英語の勉強と、少しのオランダ語の勉強をしてました笑い泣き笑笑



最近仕事のことでも英語のことでもなんでも小さいことで頻繁に泣くから、ハイシーが疲れている。笑
いや本当ごめんよ。



いつかこの日々が完全に報われる日が…
来てくれないと困る真顔

赤ちゃん用のリビング用ベッド？を組み立てた!!!