19時半ぐらぃに２人組の男性がご来店
まだ日本に来たばかりの中国人の方でした
ｺﾝﾀｸﾄが欲しいみたぃだったのですが…
･ﾄﾞｸﾀｰに目を診てもらう
･処方箋が必要
･併設の眼科が金土日しか開いてない事
この３つを伝えるのに四苦八苦…(´＿｀｡)
更にー２weekとかソフトレンズとかハードコンタクトとか…
説明することがいっぱい(-_☆)
英語交じりの日本語とジェスチャーを駆使しー
お客ｻﾏの日本語ﾊﾞﾘﾊﾞﾘな友達と電話で話たりして何とか通じました(´∀｀)
近隣の眼科ｻﾝに行くかなぁーと思って話したことをメモしてたのですが・・・
終盤になってー「じゃあ、金曜ここ来ればいい？」って言われてー
(ﾉﾟοﾟ)ﾉおぉーってなったＡＯＫＩＮＧ
笑
金曜の18時ぐらいに来る約束をして帰って行きました
知らない国で言葉も勉強中だとすごい大変だと思う。
私も少し海外行ったことあるけど、言葉が通じないって不安(_ _。)
こんなときに大学で中国語履修しとけばよかったなって思う…。
大学のときあんなに時間あったのに…
でも、人間って失ってから気づくことばっかりだよね(´・ω・`)
毎回こんな自分やだなぁーって思ってそんな自分から変われてない。
だから、今回はお客様が来る金曜ﾏﾃﾞに販売で必要な言葉をピックアップしてー
中国語を調べとこうと思います！！
少しでもスムーズにかつお客ｻﾏが安心できるよぉに…