連日車の窓がカチコチの朝。
でもお天気がいいから嬉しい。
地面凍ってる。
前の車の人
オープンカーで運転してた。
気合い?
または閉まらなかった???
いや、きっと彼なりの美学なんだろうね。
良いお天気。
寒いけどやっぱり嬉しい！
洗濯物日和だ。
アップダウンがすごい丘の街。
ロンドンの友達に
携帯用消毒ジェル売り切れてないんだけど
そっちにはある?
と聞かれ スーパー5つを廻ってみたが
どこも売り切れ。
あらら。
手洗い励行ですな。
そして、とうとう
お隣の街でコロナが出たらしい。
極東アジア人
不必要な外出は避けなければ。
次。
今日 日本に本帰国という名の退去が
決まり 学校に話しに行きたいご近所さんに
通訳してくれないかと頼まれ
行ってきました。
人生で初通訳業務です。
自分が話すだけの時と違って
緊張感も集中力も半端ない。
どのタイミングで双方に訳するか
英語力はもちろん
精神的にタフじゃないと
きっつい仕事なんだな痛感しました。
もっと英語力もだけれど
もーーーっと専門的なスキルや
知識がないとダメだな。
反省と学びがいっぱいです。
機会を与えてくれて
ありがとうございました。
が、もうすることは二度とないでしょう。
通訳さんたちに改めて敬意を持った1日でした。
ということで眠い。
おやすみなさい。。。