ごきげんよう！さわこです
本日の６０日の祈りに載っていました。
「あなたが計画していることは、武力でも、人間の力でも成功しない。
むしろ、私の霊が成し遂げる！ 私、全能の主、神がこれを約束する。」
（ゼカリヤ書4章6節 ドイツ語聖書の訳）
「武力によらず、権力によらず、
ただ我が霊によって、と万軍の主は言われる」
（新共同訳）
「これは、権勢によらず、能力によらず、わたしの霊によるのである」
（口語訳）
「権力によらず、能力によらず、わたしの霊によって」
（新改訳 ２０１７）
「権勢（いきほひ）に由（よ）らず、能力（ちから）に由らず、我霊（わがれい）に由るなり」
（文語訳）
マラナ・タ
「あなたが計画していることは、武力でも、人間の力でも成功しない。
むしろ、私の霊が成し遂げる！ 私、全能の主、神がこれを約束する。」
（ゼカリヤ書4章6節 ドイツ語聖書の訳）
ドイツ語訳の日本語訳、なんてよくわかりやすいのだろう！