ブロードウェイ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今ちょうどキャロルキングの物語がやってるよ！
と噂に聞いて、、、観てきました♡
私が観たのは「Beautiful The Carole King Musical」というもので
キャロルキングがソングライターになり、
やがてシンガーソングライターになり、
グラミー賞を受賞するまでの半生を描いた物語で、
内容がドストライクで私得過ぎて終始大興奮でした。
演者さんたちもかなりのハイレベルで
歌もダンスも演技も全部完璧な上に
目があり得ないほどキラキラしてて
もうほんとに惹きつけられる感じ。
最後は文句無しのスタンディングオベーション。
これがニューヨークのブロードウェイか
！！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))みたいな。
↑私普段あんまりこんな顔しないのにね。
もちろん、舞台は英語オンリーで
進んでいくので難しいのだけど
普段から勉強していれば、だいたい
お話の流れは掴めると思います。
ただ、ちょっとしたジョークとかが
早口で理解できなかったりで
もちろん悔しいところもあったり~_~;
ちなみに英語の勉強は
出発を決めてから始めたのだけど
向こうでは毎朝の語学学校と、
毎晩お家帰ってから猛勉強してました。
こんな感じのノートを作って、初めの頃は
次の日話すこと予め全部決めたりしてたな。
ストレッチしながらも問題を解くくらい家ではずっと！笑
そうそう。あとね
ERIKAさんに紹介してもらった
素晴らしいシンガーソングライター、アンドレの
スタジオに遊びにいって、
英詞曲のレコーディングの練習をしたりもしました！
発音の仕方をひとつひとつ丁寧に教えてくれるし、
同じ鍵盤系SSWだけど、コードの使い方や
曲の書き方が全く違うので
英語でお互いの意見を言いあったりして制作して
すごく刺激的な時間を過ごしました。
...でも、オペラを観に行ったときは
語学でかなり躓きました。
舞台はイタリア語で進んでいくのですが
前の座席の小さなモニターに英語で訳が流れるんです。
ステージを観ながら、英訳を観て、
私はそれを頭でさらに和訳する必要があって
結構流れるスパンも早いので
理解しようとすればかなり忙しい、、
ハンガリー人のニキと日本出身のアイさん
2人の女性シンガーと行ったのですが、
2人とも何年もNYに住んでて英語が上手だけど
それでも「大変！脳トレみたいだね」と言ってました(°_°)
私はすぐさま理解を諦めて
ただただ何処までも声が響く圧倒的な歌唱力に
感動しっぱなしでしたね∑(ﾟДﾟ)
人生初オペラの歌声は鳥肌ものでした。
続く...♡
P.S.そしたら次はシェアハウスについて書こっかな？