英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家です。
突然ですが皆さんには兄弟はいますか?
私は二つ離れた弟と七つ離れた妹がいます。
妹について少し話したいと思います。
妹はニューヨークで生まれたのですが(宇多田ヒカルさんと同じでかっこよい)5歳で日本に帰ってきました。
よくライブ配信でお伝えしていますが我が家は英語禁止の家だったので、未だに兄弟の話す英語は聞いたことがありませんというくらいどんな英語を話すのか知りません😀
5歳までアメリカにいたんだったら少しくらい覚えてるんじゃ、と思われるかもしれません。
でもなんと!妹はどうやら5歳までの間、クイーンズにある日本人用の幼稚園に行っていたそうです。つまり日本語オンリー。
なぜかというとNYに転勤が決まった際、そろそろ帰国するから今更英語をやっても中途半端になるしと両親は考えたそうで、日本人用の幼稚園に通わせたそうです(この記事を書くにあたって知った事実)。
そして妹は5歳で帰ってきて近所の小学校(日本語)に入ったので(両親は我々をインターナショナルスクールに入れようという考えがなかったそうです)そのまま英語を話さない学生になっていきました。
でもいきなり10歳でまた父の転勤の都合で今度はサンフランシスコに行くことになり、いきなり近所の現地校にボンッといれられたので、もちろん何も分からずな毎日だったそうです。(by母)
泣きながら学校へ毎日通い(かわいそう)、夜遅くまで宿題をし、(自分もなのですがアメリカは宿題が毎日本当に多くて毎日0時とかに寝ていました。まぁでもノンネイティブなので辞書片手に時間がかかっていただけという噂も)優しい先生と同級生に助けられ、なんとか半年でなんとなく聴き取れる、になったそうです。
妹は「言いたいことがあるのに英語で言えない」「優しいクラスメイトとおしゃべりしたい!」「仲良くなりたい!」というのがあるのに話せないのが物凄くストレスだったそうです。
そんな妹にEPメソッドを教えてあげたかったなと思う今日この頃です。
今度妹にインタビューしてどうやって聴き取れるようになっていったのか聞いてみようと思います。
では。
清家