昨日の『JUNDDO VLOG』翻訳してたら、グクさんも撮影しててグクvlog公開してくれるみたい
やったー
すっごい久しぶり
ソ･イングクYouTubeで
これ見て「あれ？グクさんも動画撮ってる？」とは思ってたのよ
でも、ただの記念撮影かと
で、こっちは『RUFF D』用かと
猫？犬？にホクロを書いて見せるグクさん
グクvlogで謎が解けるかなｗ
チャラ～ン
地道な翻訳疲れるわ…
正しいか微妙だし😅
なので、後で翻訳してくださってるペンさんのSNSを拝見して確認する
本当にありがたい
そしてミュージカルに出演するムンソクさんへ応援メッセージらしい
最後の「ファイティ～ン」が可愛いな～
お借りしてます
