シャッター・アイランド

ここにいらしてくださった皆さま、ありがとうです。
よろしければ、足跡を残していってくださいね。


おはようです。


久しぶりに映画の話題


レオナルド・ディカプリオ主演の

シャッター・アイランドが

昨秋の全米延期から２月にようやく公開、全米ランキングで２週連続首位と好調のようです。


私も観に行く予定ですが、日本公開は４月９日。

まだ１ヶ月以上先です。


この映画、もう１つの話題が戸田奈津子さん監修の

超吹き替え版…。

何なんでしょうか？


かなり細かいトリックの多い作品で字幕と映像の両方を追うとトリックを見逃しがちだから…との触れ込みだそうですが、


私は字幕慣れしてるというか、映画館で吹替版を観たのはシュレックくらいしかないので、やっぱり字幕が良いかな？と。


今は日本映画が元気ですがみなさんは洋画の字幕って苦手ですか？

私は英語は苦手ですが、
字幕に違和感はまったくないです。


さて、木曜日。

またしても雨ですが…

週末も雨みたいですが…

今日も１日、頑張っていきましょう。