【NEVER FORGET YOU】
思い出にできない
MARIAH CAREY
I won't see your smile
And I won't hear you
Laugh anymore
Every night
I won't see you
Walk through that door
もう その微笑みを見ることも
笑い声を聞くこともなく
夜になっても見ることはないのね
あのドアをくぐるあなたの姿を
'Cause time wasn't on
Your side
It isn't right
I can't say I love you
It's too late to
Tell you
But I really need
You to know
時はあなたの味方じゃなかった
こんなのってないわ
愛してるってもう言えないの
時は二度と戻っては来ない
それでも私 どうしても
あなたに知ってもらいたい
*No, I'll never forget you
I'll never let you out of my heart
You will always be here with me
I'll hold on to the memories baby*
*あなたを決して忘れはしない
このハートからあなたは消えない
いつでもここに 私と共にあるのよ
あなたとの思い出を薄れさせることなく*
Baby can you hear me
Wherever you
May be tonight
Are you near me
I need you to be by
My side
私の声が聞こえるかしら
あなたが今夜いる場所で
私の近くにいてくれてるの？
あなたがそばにいてくれなきゃ駄目なの
'Cause I never said
Goodbye
It isn't right
I should have said
I love you
Why didn't I just
Tell you
God knows I need
You to know
だってさよならを言ってないもの
こんなのってないわ
言っておけば良かった 愛していると
どうして ただそう言えなかったの神様が知ってる 私がどんなに
あなたに知ってもらいたいかを
*repeat*
Somewhere I know you'll be
With me
Someday in another time
But right now you're gone
You just vanished away
But I'll never leave
You behind
どこかできっと一緒になれる
いつか 生まれ変わった時に
だけど今 もうあなたはいない
夢のように儚く消えてしまった
それでも私は
あなたを思い出になどできはしないの
*repeated twice*
Lyrics:
Mariah Carey,Babyface
Music:
Mariah Carey,Babyface
