韓国保険とやりくりアドバイザー -5ページ目

韓国保険とやりくりアドバイザー

韓国で保険業15年目。難しい保険をわかりやすく日本語でご案内します^^ 한국을 사랑하는 일본인보험설계사. 올해로 15년째입니다^^

久しぶりにゆっくりした休日。
好きな動画見てゴロゴロして…。

夕方、元気が戻ってきた頃
オンラインタロットの依頼が来て
ZOOMでご相談受けました。

遠方だろうが何だろうが
隙間時間にすぐセッションできちゃうのは
オンラインの強みですよね。

コロナは終焉に向かってますが
この期間に多くの人がオンラインに慣れたし、
私もオンライン提供に
二の足を踏まなくて良くなった…。

タロットでも保険でも
電話で声だけの時より格段に
親近感もって話せるし。

フェアのオンライン会議も 
さっと作れてさっと集まれて…!

この数年、オンラインで
いろいろやってきましたが
どれも貴重な学びだったんだなと
改めて思わされた夜でした。

오랜만에 약속없는 휴일.
좋아하는 동영상보고 뒹굴뒹굴ㅎ

저녁에 이제 뭘할까 생각했을때
온라인 타로상담 의뢰를 받았어요

멀리 있더라도 
틈새 시간에 바로 일할 수 있는게
온라인에 강점이죠.

코로나는 막바지에 다다랐지만
이 기간에 많는사람들이 온라인에 익숙했고
저도 온라인 제공에 두려움이 없어졌네요.

타로든 보험이든
전화로 목소리로만 접했을때 보다
훨씬 친근감이 생겼고

아트페어의 온라인 회의도
바로 만들고 바로 모일 수 있는ᆢ

이 수년간 온라인에 대해 
여러모로 배웠지만
어느것도 다 잘 배워낳다고 
생각하게되는 밤이었습니다^^


昨日は保険相談が2件あり
ヤンサンに行って来ました。

いつものように
私が行くと、保険と言うより
人生相談になる…。

後で合流したご主人さんが
夕食食べて行ってって事で
13時の約束で、家を出たのは21時。
美味しいお土産も頂きました。

韓国に来たばかりのご家庭。
日韓それぞれの立場で
お金に関しての感覚を合わせていく過程で
お役にたてるのはありがたいですね😊

어제는 보험상담2건이 있어서
양산에 갔다왔어요 

언제나처럼 
내가가면 보험이라보다는
인생상담이 되네요ᆢ^^

나중에 합류된 남편분이
밥먹고 가라해서 
13시 약속인데 집을 나온건 21시.
맛있는 선물까지 주셨네요

한국에 온지 얼마안되는 집.
한일 각각의 입장에서
금전적인 감각을 맞춰가는데
도움을 줄 수 있는 이 일이
참 좋은것 같아요😊


今、なぜか3つのイベントを同時進行してる。


保険の相談も5件くらいを並行で進めている。



もともと頭の中が多動なんだけど

最近は10人の話をいっぺんに聞く

聖徳太子のような、 

千手観音のような。

なんだか行き急いでる感がスゴイ。



なんでこうなったのかわからない🤣



なんでそんなのやってんのってのも

よく聞かれちゃうんだけど。



好きなんだよね…

何かを一緒に作るのが!

ただそれだけ!!🤣



文化祭も作る過程が楽しいじゃない??

そういうのが好きでたまらないんだよね。



人が喜ぶ仕掛けを作るの面白い。


仕掛ける側も、仕掛けられる側も楽しいヤツ。



日常に、非日常を入れる。

窓際に、小さなお花をいけるように。

マンネリ化した日常の元気の元みたいな

そんなイベントを作りたい。



輝く才能をもった人たちを

もっともっと応援したい!



たまに私の頭と体が

パンクしそうにもなるんだけどね。



ごめん。

やめられないよ〜〜🤣



지금 어쩌다가 3개의 이벤트를

동시진행 하고있어요


보험상담도 5건정도를 동시에 진행중ᆢ.



원래 머리속이 바빠서

한꺼번에 많는것을 하려고

급하게 사는 느낌이 있긴 하는데요^^;;



왜 이런것 해? 라고도 많이 들 묻기도 해요.



그냥 좋아서 해요ᆢ^^;;;


같이 뭐 만든게 좋아서!

그것 뿐ᆢ



일본 학교축제는

축제를 만든 과정이 재미있거든요.

그런 기획, 진행하는게 넘넘 좋아해요.



많는 사람들이 즐거워하는 것.

하는사람도 받는사람도 즐거운

그런 것.



아무것도 없는 창가에

작은 꽃병을 두고 작은 감동을 준 것.

그런 것.



생각만해도 기분좋은.

기다리게 되는.

그런 이벤트를 만들고싶어요.



가끔 내 머리나 몸이 한계가 올때도 있지만



미안

더저히 그만둘수가 없네요🤣




写真はプサンフェアの会場下見の時に、

偶然撮れた一枚。



さおりさんが会場の写真

がんばって撮ってくれてるのに

いたずらしたかっただけなんだけど🤣



壁に書かれた英語は

"あなたの生活を芸術に仕立てましょう"

みたいな意味だそうです。