マナティのお兄さんには、3人の子供がいる。
一番下が6歳の女の子。
突然、
「Ich habe eine Japanerin Tante…(私には日本人のおばちゃんがいるんだ!!」
ガチャピンに言った。。。
唐突に言われたので、初めは何を言ってるのか分らなかった・・・・
(だって子供は容赦なくふつーにドイツ語で話しかけてくるんだもん・・・)。
2回目、Tante(おばちゃん)という言葉が聞こえ、、、
あっ、、、ガチャピンのこと・・・・ですよね・・・・
この子は今、どうどうと「おばちゃん」と言ったということに気付いた。
ガチャピンとうの昔におばちゃんになってます。
(日本にいるガチャピンの妹にも3人の子供がいます)
日本を経ってからというもの、
面と向かって、おばちゃんと言われることがなかったので、
久々に自分が、おばちゃんだったということに気づかされ、
ガチャピン、
「はぁ~~~・・・」と深くため息。
そうよね。。。
「おばあちゃん」にもなれる年になったものね・・・。
そんな、ガチャピンでも、
2月15日のRosenmontagでは、
ミニスカ&アミタイ&ブーツ
を着た、「案山子」姿ではしゃいできます。
それでは、、、、
おばちゃん、頑張ります!!!
Helau(*^ー^)ノ
(右手を振り上げて、「ヘラウ!!」というのが、うちの村地域では、ファッシングの時の掛け声です!)