2017.3.4（土）＠仮面女子カフェ（P.A.R.M.S）２部公演
立花あんな生誕祭 Anna Film Collection での
あんなちゃん登場シーン（レッドカーペット）での
桜雪ちゃんのプレゼンテーション英文です。
（英文・和文ともに完璧な抽出じゃないかもしれませんご了承下さい）
******
Ladies and gentleman,
boys and girls,
welcome to Anna's Birthday Festival!
（皆さま、立花あんな生誕祭へようこそ！）
Now here she is!
（彼女の登場です！）
Let's give her a big hand!
（彼女に大きな拍手を！）
She is a Japanese actress,
with many fans all over the world
including Japan.
（彼女は日本を含む世界中に
多くのファンを持つ日本人女優です）
In additon to Academy awards,
she receives many awards such as Golden Globe Awards
and British Academy Film Award.
（彼女はアカデミー賞に加え、
ゴールデングローブ賞や英国アカデミー賞など
多くの賞を受賞しています）
she ranks first in top 50 greatest actress of all time
by American Film Institute.
（彼女はアメリカン・フィルム・インスティテュートが選ぶ
歴代で最も偉大な女優50人の第1位に選ばれています）
I will really hope you enjoy this special night!
Anyway enjoy!
（皆さまがこの特別な夜を楽しまれることを心から願っています）
******
あんなちゃんの知られざる一面が紹介された１シーンでしたｗ