20240117

🪖Graduation🐨🐻🐥🐰

🐨僕は入隊自体が長期間後ろ倒しにしており、また歳をそこそこ取っている状態での入隊だったため、多くのものが怖く心配していたのも事実です。

また遅く入隊したため、一緒に生活をしていた同期たちのほとんどは、僕と10個離れている若い訓練兵たちでした。

精神戦力教育を通じて、分断されている国であり、休戦国である我が国大韓民国での軍の必要性、基礎軍事訓練の必要性を心の底から感じるようになりました。

僕からしたら、陸軍訓練所でなければ経験することさえできなかったものがたくさんありました。特に数日前に終わった夜間行軍が最も記憶に残ります。

夜通しで戦友たちと一緒に行軍をしながら大変な時は星を見ながら一緒に励まし合い、言葉でしか聞いたことがなかった戦友愛とは何かというのを感じ取ることができました。

素敵な幹部の皆さん及び分隊長の皆さんのおかげで、少し不慣れな多くの訓練についてもやりがいを感じられ、楽しく終えることができました。自然と軍生活の中での意義、楽しさややりがいを見つけることができました。感謝の言葉をぜひお伝えさせて下さい。

最後に申し上げたいのは、みんなが射撃術を学ぶ必要のない、そういう世の中になることが理想的だと思いますが、70年間、大韓民国で平和でいられたのは、多くの方々の尊い犠牲や努力、献身があったことを忘れないで、これからの軍生活を精進しながら任務に務めてまいります。チュンソン（忠誠）！

論山訓練所最精鋭訓練兵

腹筋 2分で　86本以上

腕立て伏せ 2分以内に　72個以上

1.5km走　　5分28秒以内

3km走　　12分30秒以内

零点射撃　　20発中16発

・特典

修了式の日外泊可能

褒賞休暇獲得

早期進級

🐥Jimin & Jungkook🐰

on weverse

グクちゃん🐰

🐰 단결

🐰 団結

ジミンさん🐥

🐥アミへ

To. ARMY

アミの皆さん、お元気に過ごしていますでしょうか？

僕は明日で訓練所の修了式の日を迎えます。

1ヶ月ちょっとという時間が過ぎているのですが、長く感じることもあれば、側にジョングクがいるので、早く感じる時もあるような気がします。

長い時間ではありませんでしたが、皆さんに、既にとてもとても会いたいです。

メンバーたちとは公衆電話で元気に過ごしているかを聞きながら過ごしていますし、ジョングクも頑張って軍生活をしながら過ごしています。

訓練生活をとても上手く過ごしているので、周りの子たちから「さすがジョングギヒョン」って言われます。ついていながら頼ることも多く力になってくれています。まもなく配属部隊に行きますが、そちらでも早く慣れて元気に過ごそうと思います。ウリアミの皆さんも風邪には気をつけて、健康に、ご飯もちゃんと食べて良いことだけ考えながら過ごしてくださいねw

とにかく配属先でも手紙書きますね！愛してます❤︎

Jimin

和訳拝借致します