鯉の弁当

　　　　　　　　　　　　　

今週の持参弁当です
鮮やかな色で可愛いわ～～～

息子はもちろん大好きそうで楽しみのお弁当です。

では、また次回で。

五目野菜炒め

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華五目野菜炒め
　　　　　　　　　　　　　　　
冬の季節にはもちろん、白菜料理だ。

漬物、煮物、炒め物、鍋物などの各調理方法で美味しく食べさせて頂けます。

その中、中華代表の炒め物＜＾＾＞五目野菜炒めは非常にシンプルで美味しいです。

特に冬の白菜の甘味は炒めだけで十分美味しく頂けます。

黒キクラゲはコラーゲンを豊富に含有していろものですから美肌にも効果があります。

人参、黒キクラゲ、白菜は体によいし、女性にも美肌の効果もあるし、本当にこの季節のお勧めメニューです。

冬季当然首选白菜料理。

腌制，煮，炒，火锅等各种方式来烹饪白菜，非常的美味。

尤其一道五彩素炒白菜，是中式料理中的简单又美味的一道菜。

入冬的白菜，特别的甜，只须炒一下，就非常的入味。

黑木耳，含有丰富的胶原质，有很好的美肤效果。

胡萝卜，黑木耳，白菜这几个蔬菜，不但对身体好，而且对女性的美肤效果更是值得推荐的一道菜。

今天的午餐

今日の昼ご飯。
今日は、サンドイッチを作った。
きのう超安かったパン（90円）を買ってきてスペイン風サンドイッチを作りました。
家族から評価され、美味しいって言ってくれた。
うれしい～～
私はサンドイッチが好きで、中国に居た頃、よくお友達と一緒にスペイン料理のレストランで食べに行った。そのメーニュの一つはサンドイッチだった。
今日、あの時よく食べたのをイメージしながら作っていった。
懐かしいサンドイッチ。
最高でした。
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
今天的午餐。
今天做了三明治。
昨天买来了很便宜的面包。于是做了一个西班牙风味的三明治。
得到了家人的表扬，说很好吃。
好开心哦~~~
我很喜欢吃三明治，在国内的时候，常常和朋友一起去一家西班牙料理的餐厅，吃这家餐厅的一个招牌点心--西班牙风三明治。
于是今天我就模仿做了这道三明治。
很怀念这品三明治点心。
心情非常的棒~~

困った

小子感冒了，上网就被限制了，呵呵~~
一大早起来，趁儿子未醒，我就急急打开电脑，迅速的看了一些信息。
正入迷的时候，儿子已经悄然无息的在我身旁。。。。
哦~~晕倒。
我只好乖乖的起身，告别电脑~~~~~

ちびこは風邪が引きました。それでインタネットと触れるのも制限され、困りました。ふふふ
朝早起きして、ちびこまだ寝ている間に、早速パソコンを開いて、速やかに情報を読み始めました。
夢中になって知らないうちに、ちびこはもうそばに来ました。。。。
ああ～～おしまいです。
仕方がなく席を立って、パソコンにさようなら～って終わりました。

今週の三品

今週の三品料理。
手作り中華風ラーメン。パパとちび子の大好物です。
寿司。ラーメンと一緒に、パパの誕生日お祝いのため、作った一品日本料理です。
ちび子のお弁当。一所懸命頑張ってくれた運動会の日に作ったお弁当です。
这周做的三品料理。
手工中华拉面。爸爸和儿子的最爱。
寿司。和拉面一起，为庆祝爸爸的生日做的日本料理。
儿子的便当。表现的很棒的运动会那天，亲手做的便当。