皆さんこんにちは。暑い日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。
私は暑さに負けず英検1級の勉強をコツコツと進めております。
本日取り上げたい単語はlandです。こちら英検1級の単語?とお思いの方もいらっしゃるかと思いますが、the japan times出版「英検1級単熟語EX〔第2版〕」に出てきました。こちらに載っているlandの意味は次のとおりです。
land [動] (職など)を手に入れる
landといえば名詞で「土地」や、動詞でも「飛行機等が着陸する」などの意味で覚えていたため、上記のように「手に入れる」の意味では想像できず、なかなか覚えられません。そこでこの単語を深く掘り下げて調べてみることにしました。
まずはTHE WISDOM英和辞典(三省堂)で意味を調べてみます。(関連する他動詞の意味のみ抜粋)
1(飛行機、宇宙船など)を着陸させる
2(くだけて)[~(A)B] (A <人> に)B <仕事など> を(うまく)[苦労して])手に入れる
2つ目に、今回出てきたlandの意味が出てきました。「くだけて」や「うまく、苦労して」など単語帳よりもやや詳しく意味が記載されています。
次にEtymolineで語源を調べます。
Old English lendan "to bring to land" (transitive), early 13c., from the source of land (n.). Intransitive sense "come to shore, go ashore, disembark" is from c. 1200.
Spelling and pronunciation probably were influenced by the noun. Originally of ships; of fish, in the angling sense, from 1610s; hence figurative sense of "to obtain" (a job, etc.), first recorded 1854. Of aircraft, attested from 1916. Related: Landed; landing.
このように語源をたどると、
陸に持ってくる →魚を釣る →手に入れる
と出てきたようです。
確かにTHE WISDOM英和辞典(三省堂)にも他動詞の4つ目に、釣り関係の意味が意味が載っていました。
4(大きな魚)を捕らえる(catch)
このように見てみると、海や川などから魚を捕らえる(陸にあげる)というイメージで、
land=手に入れる
は覚えやすいかもしれないです。
今回の単語は一見馴染みのある単語でしたが、英検1級の単語として普段とは別の意味で使われるlandを取り上げました。知っている単語だとどうしてもその意味のイメージがついてしまっており、別の意味が入ってきづらいのですか、今回この単語の語源まで辿ることで意味が入りやすくなりました。時間はかかりますが、引き続きことばの学習を進めていきたいと思います。
