夢を叶えた人。
東京消防庁さん主催
ユナイテッドシネマ豊洲にて３days
戸田奈津子さんとトークショーを行なってました。
先週の土日と、昨日。
戸田さんが字幕をした
『ミッションインポッシブル：ゴーストプロトコル』
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』
『E.T.』
をそれぞれの３日間上映し、色んな話を聞いた。
映画が好きで英語を好きになり
字幕をやりたいと思ったけれど
大学で英語を勉強したくらいで
更に映画字幕翻訳の門は狭く
４０歳になって、やっと映画字幕の仕事が来て
来日があり、英語通訳も頼まれたけれど、英語がボロボロで
大失敗し、もうダメだ、と思っていたら
「英語力もあれでもいい。
映画のことを知っているからまたお願いします」
と言われて、がむしゃらに勉強し直して今が。
「結局、英語力より、知識だったのよ」
「英語が喋られるだけじゃダメ。日本語のボキャブラリーと
伝えようと喋るコミュニケーション力が大切」
戸田奈津子さんと、よくお仕事して来たけれど
こんなに濃厚に語らうことはなかった。
益々、カッコイイ先輩だと好きになりました。
夢を叶えた人。
ミュージシャンの高橋優さん。
ついに武道館でライブをすることになり
お呼ばれされて感動を体感してきました。
ずっと司会をしていた
『桐島、部活やめるってよ』の主題歌を担当して
ラジオと雑誌の取材でが初対面。
そこからライブに呼んでもらって
時には、私のJFNでのお正月映画特番のラジオ番組に
コメントをくれたりと、なんだかんだで繋がって。
今度は来年２月公開の『東京難民』で
主題歌「旅人」が決まり、また私が司会なんです。
「夢は諦めなきゃ叶う。遠くても距離なんて関係ない」
そうMCや歌詞に織り込んでメッセージを発信する彼は
秋田出身で、ギター一本で弾き語りをして今が。
夢を叶える人。
私の高校の同級生。
今から夢を叶えます。
いくつになっても夢って持ってていいし
いくつからでも夢は叶えられると思う。
遅いなんてない。
嬉しいことの中にも、悲しいこととか、不安なことが
時々、ポツっとおできみたいに出て来ても
周りの誰かが肩を貸してくれたり、抱きしめてくれたり
手を差し伸べてくれるから
「もうちょっと頑張ってみよう」って立ち上がれた。
だから、私も近くで見守っていたいと思います。