英語で何て言う？

uniさんの通う幼稚園は、何かに特化した園というわけではありませんが、英語・体育・和太鼓は外部から講師を呼んで、それぞれ週に１回ずつ授業的な時間が保育の中に組み込まれています。

uniさんも楽しんで参加しているようで、ときどき家でもでたらめだけど英語の歌を歌ったりしてます

この間、uniさんを車に乗っけて信号待ちしていたとき、突然uniさんから

「ねー、ママー。

    象って英語で何て言うか知ってるー」

と聞かれました。

何か英語の時間に習ったんだろうなーと

「ううん、知らないなぁ。何て言うの？」

と聞き返したら、

「あのねー！

『ずおおーおおう』って言うんだよ」

と、言いました。

「そっかー、象は英語で『ずおおーぉ』って言うのかぁ。ママ、初めて知ったよー！」

思わず爆笑

思いっきり日本語だし

英語風に発音してるだけだし

その後も、しばらくは

「りんごってね、英語で『るいんごぉう』って言うんだよ」

めちゃくちゃ、勘違いー

でも面白いから訂正しない。

そのうちきっと日本語と英語の違いを認識するでしょう。。。