先日、日記の最後に「帰国初日のご飯が、楽しみ！」と書いたコトを、妹が母に報告したそうで・・・
そしたら、母は「プレッシャーやわ」と言っていたそうです。
逆に「何が食べたい？」と聞かれても、返事に困るんです、私・・・・・なんせ優柔不断なもんで
ハンバーグとか、エビフライとか、炊き込みご飯とか、お稲荷さんとか、和風サラダとか・・・・・
ま、母が作ってくれるのなら、なんでも美味しく頂くんですよね。
と言うことで、お任せします、母様。
もちのろん、パスタ以外で・・・・
そんな私もちょっとプレッシャーに押しつぶされそう・・・と言うと、大袈裟かな。
まず、一番大きなプレッシャー・・・・
それは、日本の家族に
「子供たちに、日本語をちゃんと教えておいてね」と言われているコト
帰国が決まった１月に、「半年もあれば、余裕よ～」なんて余裕ぶっこいていたんだけど・・・・悲しいかな、次男はほぼゼロって感じ。
長男は、３才半からの１年間を日本で過ごしたので、完璧に日本語を話していました（と、過去形・・・
）
その後イタリアへ戻ってから、早くイタリアの幼稚園へ溶け込んで欲しいと思った母は、大きな間違いを起こしたのです。
・・・日本語で会話をしなくなったという・・・・
我が家の場合、イタリア人の夫はほぼ留守で、イタリア語に接する時間が少ないからか、他の子供に比べて、長男のイタリア語がとっても遅れているコトを気にしてしまった・・・・今だったら、きっと「そんなの関係ねぇ～」って言えるんだけどなぁ～。
そんなある日、風邪で学校を休んでいた長男。
幼稚園にいる次男をお迎えに行くとき、ちょうど実家のＭＳＮがオンになりました。
直ぐに呼びかけをすると、弟が出てきました。
なので、長男にＤＳを渡して、「ＺＩＯ（叔父さん）が見ていてくれるから、お留守番していてくれる？」と言い残して、私は家を出ました。
所要時間１０分。
帰ってくると、画面には私の母の姿がありました。
「●●（私の弟）が、対応しきれないからって、呼ばれたのよ～」
長男の妊娠が分かったとき、実は、私の母、イタリア語スクールへ通い始めました。１年ほどかな。
流暢には話せないけど、会話の中の単語は拾えるし、きっと買い物は一人でできるくらいになったかな？
もちろん、その後弟に
「ちょっとぉ～
日本語ぜんぜんアカンやん。もっと頑張ってや～」
と言われたのは言うまでもありません
帰国まであと２週間。
先日から、やーーーーっと夫はイタリア国内の出張に出ています。
来週半ばには戻る予定で、私たちが出発する日まで、会社には休暇届を出しているそうです。
先週は次男が体調不良で、幼稚園をお休みだったので、シゴトはぜんぜん進んでいません。
かなり不安です・・・・
しかも、明日６月２日は、＜共和国建国記念日＞で祭日・・・学校はお休みです
今週中には、シゴトをなんとか片付けたいんだけど・・・・・
出発までに、部屋の片付けやら、貯蔵庫の整理もしないといけないし、留守の間の支払いの準備もしておかないといけないし、夫へのチェックリストを作らないといけないし・・・・
あと、お土産、買いに行かないと！！
毎回、頭を悩ませます。
そして、母に聞いてみました。
私・・・・「欲しい物ある？」
母・・・・「何もいらんよ。手ぶらでいいで」
私・・・・「なにか言ってよ～。じゃないと、悩むわ」
母・・・・「山歩き用の軽いカバン。でも、ちょっと変わった感じで・・・・・」
一番難しいリクエストだったりしますが、頑張って探してみようと思います。
でも、「ちょっと変わった感じ」、かなりのプレッシャーになっています。
そんな＜MADE IN ITALY＞が好きな母。
私の結婚の話が決まってから、父に言われたコト。
「アンタがイタリア製が好きすぎて、婿までイタリア生（せい）になってもうたがな」