今日は、今年お世話になった方々、いつもご指導をいただいている
方々に今年のお礼と、新年の挨拶を兼ねた、お手紙を書きました。
方々に今年のお礼と、新年の挨拶を兼ねた、お手紙を書きました。
cafe gourmand を摂取し、疲れを癒します。
普段、メールやブログで、文章を入力するクセがついてしまい、
万年筆を持って、縦書きの便箋に文字を書くことに不慣れなせいか、
手は、硬直し、時間ばかり、かかってしまいました。
こういったときのために、縦書きの綺麗な便箋や封筒も、日本なら、
たくさん、チョイスがあるのに、、
帰国時に、買い忘れてしまいました。
文才もないし、何度も、書き直したりと、、
自分でも、情けなーい。
文才もないし、何度も、書き直したりと、、
自分でも、情けなーい。
フランス語など、日本語以外の言葉がいくら出来ても、
大事な、母国語が、衰えてしまっては、今更、ブラッシュアップなんて、、、
どんな言葉も難しいくらい脳みそが、衰え始めているし、、
まずは、気持を込めて！！と手紙を書き始め、
思いが強すぎで、珍しく、右手が、腱鞘炎！
笑えます。
私が、尊敬し、師と仰ぐお方から、言葉の大事さ、
また、文章を書く事の大事さを
教えられ、パソコン入力のメールではなく、
鉛筆と原稿用紙を持ち歩く習慣の
話を何度も聞いてきましたが、実際、中々、
言われたようにできず、、、
こんな、無様な事に、なってしまいました。
来年こそ、日本で、原稿用紙を手に入れ、少しずつ、
書くクセをつけていきたいです。
想いが、強すぎたり、一方的なのもどうかな？？と思います。
でも、やはり、手書きでのお手紙やハガキは、嬉しいものです。
伝えたい人には、心を込めて、書けば、必ず、伝わります。
さて、まだ、まだ、書きますぞ。
明日もお楽しみに！
私の通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
