夏の疲れがどっと、出て、、、助けて

  夏の疲れが、どっと、、

夏の日本から、パリに帰ってくると、いつも、激しい頭痛と
嘔吐に襲われ、七転八倒する。

くるし～い。

頼みの綱は、アシのレオナルド君。

「いつも、夏、日本から帰ってくると、こうだね～。
弱っちーな。」と言われ、



買い物調達に、水漏れ交渉と、全部、お願い！と、
丸投げしました。


早く良くなりたいので、頭痛薬、胃薬と、薬ばかり飲むので、

「薬ばっか飲んじゃダメだよ、、、」と叱られ、、、

空きっ腹に、薬は、さすがに、ダメだろうと、、

おうどん作ってもらい、、

とにかく、横になるしかない。

あ～、つらい。

でも、彼が、水漏れのこと、管理会社と大家、配管工とずべて、
進めてくれ、今朝には、工事も終わっていたのです。
（私は、寝ておりました）

フランス人の彼(ハーフですが）が、対応するのと、
私たち、ザ•日本人が、対応するのでは、相手方の出方も
どうしても、違うのですよ！

私達だったら、結構、後回しにされることも、多っかたりします。
フランス人は、めんどくさいこと、したくないから～。

それにしても、ロカテール（借主）の過失でない工事でも、
フランスは、借主が、支払うという、矛盾が、、！


とにかく、明日には、よくなっていて欲しい、この身体


 

明日もお楽しみに！



私の通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
http://www.satomina-paris.com

ランキングに参加しています！

にほんブログ村にほんブログ村
パリ ブログランキングへ
フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ">